Monsters vs. Aliens Vietnamese Subtitles
Monsters vs. Aliens is a movie starring Reese Witherspoon, Rainn Wilson, and Stephen Colbert. A woman transformed into a giant after she is struck by a meteorite on her wedding day becomes part of a team of monsters sent in by the...
2009
year
94M
min
6.4
rate
1
files
Download (160.2KB) Monsters.vs.Aliens.TS.XViD-mVs.srt
Subtitles preview
1
00:00:30,500 --> 00:00:32,870
www. onlaa. vn
2
00:00:33,500 --> 00:00:35,370
PiTi, Đình Nguyên, Phương Nguyên
cùng sự giúp đỡ của các mem Onlaa
3
00:01:11,500 --> 00:01:12,370
Ê, Jerry
4
00:01:12,380 --> 00:01:15,630
Cậu phải kiểm tra vật nầy xem
Palomar vừa mới dò được nó nè
5
00:01:15,790 --> 00:01:17,345
Trông như vật thể
kh&#
00:00:30,500 --> 00:00:32,870
www. onlaa. vn
2
00:00:33,500 --> 00:00:35,370
PiTi, Đình Nguyên, Phương Nguyên
cùng sự giúp đỡ của các mem Onlaa
3
00:01:11,500 --> 00:01:12,370
Ê, Jerry
4
00:01:12,380 --> 00:01:15,630
Cậu phải kiểm tra vật nầy xem
Palomar vừa mới dò được nó nè
5
00:01:15,790 --> 00:01:17,345
Trông như vật thể
kh&#
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | gnudq |
| Author Note | chỉ đổi tên - thanks onlaa |
| Created | 08/20/2009 07:06:00 AM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:30,500 --> 00:00:32,870<br>www. onlaa. vn<br><br>2<br>00:00:33,500 --> 00:00:35,370<br>PiTi, Đình Nguyên, Phương Nguyên<br>cùng sự giúp đỡ của các mem Onlaa<br><br>3<br>00:01:11,500 --> 00:01:12,370<br>Ê, Jerry<br><br>4<br>00:01:12,380 --> 00:01:15,630<br>Cậu phải kiểm tra vật nầy xem<br>Palomar vừa mới dò được nó nè<br><br>5<br>00:01:15,790 --> 00:01:17,345<br>Trông như vật thể<br>kh&#More Monsters vs. Aliens Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Do thấy các sub trên này có chất lượng ko tốt lắm (dịch thuật sai quá nhiều, không sát với câu tiếng anh) nên mình đã down 1 sub về và sửa lại (khá nhiều chỗ) - ai down, xem xong thì cho ý kiến nhé, thanks | 6 years ago | ||
| Vietnamese | 100% | 6 years ago | ||
| Vietnamese | 6 years ago | |||
| Vietnamese | 6 years ago | |||
| Vietnamese | BLOODY HELL | 6 years ago | ||
| Vietnamese | 6 years ago | |||
| Vietnamese | 6 years ago | |||
| Vietnamese | Một bộ phim hoạt hình dành cho mọi lứa tuổi | 6 years ago |