Moskovskaya elegiya Farsi/Persian Subtitles
Moskovskaya elegiya is a movie starring Andrei Tarkovsky, Tonino Guerra, and Aleksandr Sokurov. A film in homage to Russian filmmaker Andrei Tarkovsky. It concentrates on his absence from the Soviet Union and what he left behind....
2012
year
88M
min
7.2
rate
1
files
Download (54.8KB) The Moscow elegy (1987).DVDRip.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تقدیم به پارسی زبانان سراسر جهان
2
00:00:06,001 --> 00:00:10,001
: کاری اختصاصی از
تیم ترجمه مدیاسیتی
3
00:00:10,243 --> 00:00:15,243
# محصول موسسه #
# مستندسازي لنينگراد #
4
00:00:17,004 --> 00:00:24,804
# مرثیه‌ای برای مسکو #
5
00:00:25,705 --> 00:00:40,705
« HR_A - ترجمه و تنظیم : حمید رضا »
[email protected]
6
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تقدیم به پارسی زبانان سراسر جهان
2
00:00:06,001 --> 00:00:10,001
: کاری اختصاصی از
تیم ترجمه مدیاسیتی
3
00:00:10,243 --> 00:00:15,243
# محصول موسسه #
# مستندسازي لنينگراد #
4
00:00:17,004 --> 00:00:24,804
# مرثیه‌ای برای مسکو #
5
00:00:25,705 --> 00:00:40,705
« HR_A - ترجمه و تنظیم : حمید رضا »
[email protected]
6
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | HR_A |
| Author Note | ▓▒░ ~ HR_A - حمیدرضا ~ ░▒▓ |
| Created | 12/12/2015 08:07:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,000 --> 00:00:04,000<br>تقدیم به پارسی زبانان سراسر جهان<br><br>2<br>00:00:06,001 --> 00:00:10,001<br>: کاری اختصاصی از<br>تیم ترجمه مدیاسیتی<br><br>3<br>00:00:10,243 --> 00:00:15,243<br># محصول موسسه #<br># مستندسازي لنينگراد #<br><br>4<br>00:00:17,004 --> 00:00:24,804<br># مرثیه‌ای برای مسکو #<br><br>5<br>00:00:25,705 --> 00:00:40,705<br>« HR_A - ترجمه و تنظیم : حمید رضا »<br>[email protected]<br><br>6<br>More Moskovskaya elegiya Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|