My Neighbor Totoro Vietnamese Subtitles
Tonari no Totoro is a movie starring Hitoshi Takagi, Noriko Hidaka, and Chika Sakamoto. When two girls move to the country to be near their ailing mother, they have adventures with the wondrous forest spirits who live nearby.
1988
year
86M
min
8.2
rate
1
files
Download (41.5KB) _______.srt
Subtitles preview
1
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
Phudeviet.org trân trọng giới thiệu
2
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
となりのトトロ (1988)
3
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
Dịch: Altair
4
00:02:32,770 --> 00:02:34,738
Cha, caramel này.
5
00:02:34,739 --> 00:02:37,741
Cảm ơn con. Con có mệt không?
6
00:02:37,742 --> 00:02:40,242
- Không ạ.
- Sắp tới rồi.
7
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
Phudeviet.org trân trọng giới thiệu
2
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
となりのトトロ (1988)
3
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
Dịch: Altair
4
00:02:32,770 --> 00:02:34,738
Cha, caramel này.
5
00:02:34,739 --> 00:02:37,741
Cảm ơn con. Con có mệt không?
6
00:02:37,742 --> 00:02:40,242
- Không ạ.
- Sắp tới rồi.
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Axis |
| Author Note | となりのトトロ | Please vote and subscribe to my Facebook: https://www.facebook.com/L.Phuong1994 |
| Created | 07/11/2016 05:09:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:26,000 --> 00:00:29,000<br>Phudeviet.org trân trọng giới thiệu<br><br>2<br>00:00:30,000 --> 00:00:33,000<br>となりのトトロ (1988)<br><br>3<br>00:00:34,000 --> 00:00:37,000<br>Dịch: Altair<br><br>4<br>00:02:32,770 --> 00:02:34,738<br>Cha, caramel này.<br><br>5<br>00:02:34,739 --> 00:02:37,741<br>Cảm ơn con. Con có mệt không?<br><br>6<br>00:02:37,742 --> 00:02:40,242<br>- Không ạ.<br>- Sắp tới rồi.<br><br>7<br>More My Neighbor Totoro Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese |
| Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ | 4 years ago | |
| Vietnamese | Font : Unicode | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Font : VNI-Times | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi Dantae a.k.a Et3rnal L1ght | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync & Edit by nhh178 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Biên dịch: Nomad, Resync, Lyric & Karaoke: ToTs | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | twin audio-903mb "eng/jap dual audio eng subs" | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub được tăng cường lần nữa từ sub của bạn nhh178, đã thêm phần bài hát tiếng Anh từ sub của nomad và tham khảo phần dịch bài hát từ ToTs, sub bao gồm file bài hát tiếng Anh, tiếng Việt, file có hiệu ứng in nghiêng, file trơn không có hiệu ứng dùng coi trên tivi Samsung giống mình :D | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Đây là bản dịch đầu tay của mình, có gì sai sót mong các bạn góp ý! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Dịch thêm không đáng kể Khớp phim từ bản của VnSharing Fansub. Cảm ơn. Khớp phim của [Doki], [BBT-RMX] | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch & chú giải đầy đủ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub chuẩn và đã được chỉnh sửa ,màu sub đẹp và khớp hợp tất cả các bản bluray. | 4 years ago |