My Sassy Girl Subtitles
Romance Comedy Drama
Ji-Hyun Jun Tae-Hyun Cha Jae-young Kwak In-mun Kim Wok-suk Song Ho-sik Kim
Yeopgijeogin geunyeo is a movie starring Tae-Hyun Cha, Ji-Hyun Jun, and In-mun Kim. A young man sees a drunk, cute woman standing too close to the tracks at a metro station in Seoul and pulls her back. She ends up getting him into...
2001
year
...
min
8
rate
13
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Bengali |
| অসম্ভব সুন্দর সেরা রোম্যান্টিক মুভিগুলোর একটি মাই স্যাশী গার্ল, যারা রোম্যান্টিক মুভি দেখেন তাদের কেউ মিস করেছেন বলে মনে হয় না । আশা করি এটি ইউটিউব কিংবা বিড়ি মেট এ এবেল এবেল পাবেন । শেরা দেওয়ার চেষ্টা করেছি। অনেক সাবটাইটেল এ দেখলাম শেষের অংশের টাইমিন এ মিল নাই, তাই আমি ওটুকুও মিলিয়ে দেওয়ার জোর চেষ্টা করেছি। কারো যদি ভালো না লাগে, কমেন্ট কোরবেন। আর হে ২/১ টি জায়গায় আঞ্চলিক ভাষা ব্যবহার করছি, না বুঝলে ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। ধন্যবা।। | 5 years ago | |
| Vietnamese | [email protected] , Source : Phan Quốc Duy [[email protected]] | 6 years ago | ||
| Vietnamese | sync for My.Sassy.Girl.Directors.Cut.2001.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CNXP | 6 years ago | ||
| Vietnamese | 6 years ago | |||
| Vietnamese | 6 years ago | |||
| Vietnamese | 6 years ago | |||
| Vietnamese | 6 years ago | |||
| Vietnamese | My Sassy Girl DVDRip-AVC | 6 years ago | ||
| Vietnamese | 6 years ago | |||
| Vietnamese | 2 gio 3 phut 31 giay , nhieu cho chap va , nhung ma xem van on ^^ | 6 years ago | ||
| Vietnamese | My Sassy Girl 2001 720p HDTV x264-Sulli | 6 years ago | ||
| Vietnamese | EDIT chuẩn cho bản này, có gì đóng góp | 6 years ago | ||
| Vietnamese | ENGLISH VIETNAMESE | 6 years ago | ||
| Vietnamese | 6 years ago | |||
| Vietnamese | 6 years ago | |||
| Vietnamese | Vietnamese subtitle file srt | 6 years ago | ||
| Vietnamese | 6 years ago | |||
| Vietnamese | Sub cho bản My Sassy Girl 2001 DC m720p BluRay x264-BiRD dài 2:12:05 | 6 years ago | ||
| Vietnamese | Tải bản Director's Cut tại https://www.fshare.vn/file/NKKXN6L983FM | 6 years ago | ||
| Turkish | 6 years ago | |||
| Spanish | EuroGroup_Sub. | 6 years ago | ||
| Russian | Sync fixed from Russian sub Translated by [email protected] | 6 years ago | ||
| Russian | Fixed Sync from sub Translated by [email protected] | 6 years ago | ||
| Malayalam | 6 years ago | |||
| Malayalam | 6 years ago | |||
| Malay | Kunjungi laman berikut untuk muat turun sarikata filem ini secara percuma dalam format dan warna yang berbeza: - https://sarikatamalaysia.wordpress.com/2018/02/25/my-sassy-girl-2001-teman-wanitaku-yang-garang/ | 6 years ago | ||
| Indonesian | Manual Translate by : schunichi, I'm just resync for 2 CD. UDAH DI TEST DRIVE... PASSSS | 6 years ago | ||
| Indonesian | My Sassy Girl(2001) DVD Rip Popular Torrent Site link /5385320/My_Sassy_Girl_(English_Subs)_(Korean_Movie_-_Yeopgijeogin_geunye MPEG4 Video 480x270 saya upload di media api 6 Maret 2011 link /?495m4d9dywg9756 Film favorit saya saya terjemahkan dari English Language saya improve sendiri dan saya cek satu per satu dari baris pertama sampai terakhir (9,9/10) Anyeong.. | 6 years ago | ||
| Indonesian | 6 years ago | |||
| Indonesian | My Sassy Girl (frame-rate:23,976 durasi 2jam 17m) | 6 years ago | ||
| Indonesian | Diedit sedikit kata2nya....timing pas banget | 6 years ago | ||
| Indonesian | 6 years ago | |||
| Indonesian | 6 years ago | |||
| Indonesian | Translated by Faiz Ibrahim | 6 years ago | ||
| Indonesian | perbaikan waktu | 6 years ago | ||
| Indonesian | Theatrical Version | 6 years ago | ||
| Indonesian | 6 years ago | |||
| Indonesian | Untuk Brrip 720p | 6 years ago | ||
| Indonesian | Penyempurnaan kata & sedikit koreksi || Thanks to original translator | 6 years ago | ||
| Indonesian | RESYNC untuk versi Extended durasi 02:17:01. Terjemahan oleh NVM. [Scene tambahan menggunakan Bahasa Inggris] | 6 years ago | ||
| French | 6 years ago | |||
| French | 6 years ago | |||
| French | Rip DVD zone 2 français | 6 years ago | ||
| French | version Director' s cut: resync, add missing parts, translation. Enjoy! | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie.co | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie.co | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie.co | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie.co | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگی دقیق با نسخه بلوری دایرکت کات | مترجم: میلاد | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | DC-CNXP (www.scrworld.com) | 6 years ago | ||
| English | My.Sassy.Girl.2001.DC.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NoGrp | 6 years ago | ||
| English | My.Sassy.Girl.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS | 6 years ago | ||
| English | My.Sassy.Girl.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS | 6 years ago | ||
| English | 2 CDs | 6 years ago | ||
| English | sync for My.Sassy.Girl.Directors.Cut.2001.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CNXP | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | The existing blu-ray subtitles are terrible -- several lines are out of place or left untranslated, the synchronization is often completely off, and several lines don't make much sense at all. I've had help from my Korean-speaking friend to ensure translational accuracy. These also feature italicized narration. To everyone: I URGE you not to settle for any of the existing subs, as they'll only taint your enjoyment of this film! Enjoy :) | 6 years ago | ||
| English | love this movie | 6 years ago | ||
| English | love this movie | 6 years ago | ||
| English | love this movie | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | improved and corrected English subtitles for 2hr 17m 41s version | 6 years ago | ||
| English | synch by koLESS | 6 years ago | ||
| English | Yeopgijeogin geunyeo | 6 years ago | ||
| English | My Sassy Girl.DVD-Rip.nb.srt | 6 years ago | ||
| English | Thoroughly spell-checked and fixed of any OCR errors, featuring italicized narration, improved sync, and removal of all instances of onomatopoeia and typographical symbols. For the theatrical cut. | 6 years ago | ||
| English | Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/korean-movies/my-sassy-girl-2001-movie-bluray-720p-999mb/ | 6 years ago | ||
| English | Synced to JPN Blu-ray Theatrical Version (123 min) | 6 years ago | ||
| English | This subtitle corrected grammatical errors.... | 6 years ago | ||
| English | For Blu-ray copy. Enjoy! | 6 years ago | ||
| English |
| RETAIL DIRECTORS CUT Fixed & Corrected | 6 years ago | |
| English |
| RETAIL DIRECTORS CUT Fixed & Corrected | 6 years ago | |
| Bengali | অসম্ভব সুন্দর সেরা রোম্যান্টিক মুভিগুলোর একটি মাই স্যাশী গার্ল,যারা রোম্যান্টিক মুভি দেখেন তাদের কেউ মিস করেছেন বলে মনে হয় না । আর সেই সুন্দর রোম্যান্টিক মুভিটি এবার উপভোগ করুণ বাংলায়। আমার অন্যান্য সাব পেতে ভিজিট করুণঃ http://subscene.com/u/821881 | 6 years ago | ||
| Arabic | 6 years ago | |||
| Arabic | 6 years ago | |||
| Arabic | || ترجمة إحترافية متوافقة تماما مع هذه النسخة || تعديل التوقيت || شكرا للمترجم | 6 years ago |