My Teacher English Subtitles
Sensei! is a movie starring Manami Higa, Suzu Hirose, and Tôma Ikuta. Hibiki is an awkward, 17-year-old high school sophomore who hasn't known romance. But she's about to fall in love for the very first time. With whom? A man who...
2017
year
113M
min
6.4
rate
1
files
Download (97.3KB) My Teacher (2017) .ass
Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 538
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Sensei (My Teacher).mp4
Video File: Sensei (My Teacher).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.379182
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 1228
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 538
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Sensei (My Teacher).mp4
Video File: Sensei (My Teacher).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.379182
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 1228
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | Aeon_11 |
| Author Note | (My Teacher , Sensei! ...Suki ni Natte mo ii Desuka?, "Teacher!...is it Okay for Me to Love You?") ~ASS. subtitles. Minor fixing in some parts. Enjoy. :) |
| Created | 05/26/2020 11:53:00 AM |
| Updated | 3 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.2.2<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>YCbCr Matrix: TV.601<br>PlayResX: 1280<br>PlayResY: 538<br><br>[Aegisub Project Garbage]<br>Audio File: Sensei (My Teacher).mp4<br>Video File: Sensei (My Teacher).mp4<br>Video AR Mode: 4<br>Video AR Value: 2.379182<br>Video Zoom Percent: 0.750000<br>Scroll Position: 1228<br>More My Teacher English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Improved the subtitle by SkewedS (Thanks for his work on this)... Corrected grammar and typos. Since this is a .ass file, you must use MKVToolnix GUI to merge the subtitle with the video file, then encode it with Handbrake. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Retail - Official translation from Hong Kong Bluray release | 4 years ago | ||
| English | (My Teacher , Sensei! ...Suki ni Natte mo ii Desuka?, "Teacher!...is it Okay for Me to Love You?") ~ASS. subtitles. Minor fixing in some parts. Enjoy. :) | 4 years ago | ||
| English | Beta version English softsubs by SkewedS Translations - http://tl-skeweds.blogspot.com/ - Release post with notes - https://pastebin.com/32fT6qM9 | 4 years ago |