My Tutor Friend Vietnamese Subtitles
Dong-gab-nae-gi-gwawe-ha-gi-le-sseun-too is a movie starring Chung-Ah Lee, Gi-woong Park, and Yeong-ran Jang. Junko, a Japanese of Korean ancestry, comes to Korea and finds lodging at a guest house, .But the room that she is...
2007
year
...
min
6.1
rate
1
files
Download (146KB) My.Tutor.Friend.2003.720p.HDTV.x264-pykill.srt
Subtitles preview
1
00:00:09,010 --> 00:00:10,000
- Này thằng mới đến!
2
00:00:10,700 --> 00:00:15,240
- Tao ở đây để dạy cho mày 1 bài học,
chứ không phải để chơi trốn tìm.
3
00:00:23,930 --> 00:00:28,380
- Những thằng như mày thấy
bị lưu ban là hay lắm phải không?
4
00:00:29,050 --> 00:00:30,750
- Nhìn nó kìa..!
5
00:00:31,060 --> 00:00:33,780
00:00:09,010 --> 00:00:10,000
- Này thằng mới đến!
2
00:00:10,700 --> 00:00:15,240
- Tao ở đây để dạy cho mày 1 bài học,
chứ không phải để chơi trốn tìm.
3
00:00:23,930 --> 00:00:28,380
- Những thằng như mày thấy
bị lưu ban là hay lắm phải không?
4
00:00:29,050 --> 00:00:30,750
- Nhìn nó kìa..!
5
00:00:31,060 --> 00:00:33,780
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | khoianha10 |
| Author Note | Khớp với bản HDTV |
| Created | 10/31/2010 02:18:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:09,010 --> 00:00:10,000<br>- Này thằng mới đến!<br><br>2<br>00:00:10,700 --> 00:00:15,240<br>- Tao ở đây để dạy cho mày 1 bài học,<br>chứ không phải để chơi trốn tìm.<br><br>3<br>00:00:23,930 --> 00:00:28,380<br>- Những thằng như mày thấy<br>bị lưu ban là hay lắm phải không?<br><br>4<br>00:00:29,050 --> 00:00:30,750<br>- Nhìn nó kìa..!<br><br>5<br>00:00:31,060 --> 00:00:33,780<br>More My Tutor Friend Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Phụ đề được sửa lại từ file My.Tutor.Friend.2003.720p.HDTV.x264-pykill cho khớp thời gian | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 1.36GB, x264 .MKV version, re-sync from 2CD version. For 2nd half of movie only | 4 years ago |