Mysteries of Lisbon Arabic Subtitles
Mistérios de Lisboa is a movie starring Adriano Luz, Maria João Bastos, and Ricardo Pereira. Follows a jealous countess, a wealthy businessman, and a young orphaned boy across Portugal, France, Italy and Brazil where they connect...
2010
year
272M
min
7.4
rate
1
files
Download (166.9KB) Mysteries.of.Lisbon.2010.LiMiTED.480p.BluRay.x264-mSD.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,504
ترجمة
محمد عيد العازمي
2
00:00:46,034 --> 00:00:53,034
(( أسـرار لشبونة ))
3
00:00:56,234 --> 00:01:01,234
إخراج
راؤول رويز
4
00:01:50,902 --> 00:01:54,614
"هذه ليست قصة ابني، ولا حتى ابني بالمعمودية"
5
00:01:54,615 --> 00:01:58,961
..."إنها ليست من وحي الخيال: بل مذكرات معاناة "
6
00:02:05,751 --> 00:02:10,097
00:00:00,000 --> 00:00:10,504
ترجمة
محمد عيد العازمي
2
00:00:46,034 --> 00:00:53,034
(( أسـرار لشبونة ))
3
00:00:56,234 --> 00:01:01,234
إخراج
راؤول رويز
4
00:01:50,902 --> 00:01:54,614
"هذه ليست قصة ابني، ولا حتى ابني بالمعمودية"
5
00:01:54,615 --> 00:01:58,961
..."إنها ليست من وحي الخيال: بل مذكرات معاناة "
6
00:02:05,751 --> 00:02:10,097
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Arabic |
| Created By | faarees |
| Author Note | أقدم لكم الترجمة الكاملة لفيلم ( أسرار لشبونة) إخراج المخرج التشيلي راؤول رويز الذي عاش منذ السبعينات في فرنسا حتى توفي عام 2011 مدة الفيلم أربع ساعات ونصف مقسمة إلى جزئين الترجمة مناسبة لجميع نسخ البلوري. تورنت https://kat.cr/mysteries-of-lisbon-2010-limited-480p-bluray-x264-msd-t6159779.html ترجمة: محمد عيد العازمي |
| Created | 03/10/2016 11:48:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:10,504<br>ترجمة<br>محمد عيد العازمي<br><br>2<br>00:00:46,034 --> 00:00:53,034<br>(( أسـرار لشبونة ))<br><br>3<br>00:00:56,234 --> 00:01:01,234<br>إخراج<br>راؤول رويز<br><br>4<br>00:01:50,902 --> 00:01:54,614<br>"هذه ليست قصة ابني، ولا حتى ابني بالمعمودية"<br><br>5<br>00:01:54,615 --> 00:01:58,961<br>..."إنها ليست من وحي الخيال: بل مذكرات معاناة "<br><br>6<br>00:02:05,751 --> 00:02:10,097<br>More Mysteries of Lisbon Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|