AZsubtitles.com

Mystic River Arabic Subtitles

Mystic River is a movie starring Sean Penn, Tim Robbins, and Kevin Bacon. The lives of three men who were childhood friends are shattered when one of them has a family tragedy.
2003
year
138M
min
7.9
rate
1
files
Download (107.4KB) Mystic River (2003) BluRay 720p.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:26,671 --> 00:00:36,310
" ( ΚΡΜγΙ : ΓΤΡέ ΪΘΟ ΗαΜανα ) "
" ( ΚΪΟνάάάα : ΓΘζ ΪνΣάάμ ) "

2
00:00:39,870 --> 00:00:44,400
δεάάΡ ΗαΫγάάζΦ

3
00:01:00,637 --> 00:01:04,473
γΚμ ΚΘΛ ΗαγΘΗΡΗΙΏ -
έν ΗαΣΗΘΪΙ ζΗαδΥέ -

4
00:01:04,640 --> 00:01:07,642
γδ ΣνΡγν ΗααναΙΏ -
ΚΗνΚδ -

5
00:01:07,852 --> 00:01:11,855
ΠΗί ΗαίζΘν, Εδε ΘΗΡΪ -
ίγ ΓίΡε γζΗΜεΚε -

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created Byibnelnafees
Author Note( Brad Pitt II : ترجمة ) I just adjusted the timing to fit the mentioned version
Created11/08/2018 09:03:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:26,671 --> 00:00:36,310<br>" ( ΚΡΜγΙ : ΓΤΡέ ΪΘΟ ΗαΜανα ) "<br>" ( ΚΪΟνάάάα : ΓΘζ ΪνΣάάμ ) "<br><br>2<br>00:00:39,870 --> 00:00:44,400<br>δεάάΡ ΗαΫγάάζΦ<br><br>3<br>00:01:00,637 --> 00:01:04,473<br>γΚμ ΚΘΛ ΗαγΘΗΡΗΙΏ -<br>έν ΗαΣΗΘΪΙ ζΗαδΥέ -<br><br>4<br>00:01:04,640 --> 00:01:07,642<br>γδ ΣνΡγν ΗααναΙΏ -<br>ΚΗνΚδ -<br><br>5<br>00:01:07,852 --> 00:01:11,855<br>ΠΗί ΗαίζΘν, Εδε ΘΗΡΪ -<br>ίγ ΓίΡε γζΗΜεΚε -<br><br>

More Mystic River Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Mystic River
Brad Pitt II4 years ago
  1. 33.4KB
  2. 35KB
Arabic
  1. Mystic.River.2003.DVDRip.XviD-DEiTY
Mystic.River.2003.DVDRip.XviD-DEiTY4 years ago
  1. 55.4KB
  2. 61.3KB
Arabic
4 years ago
  1. 117.1KB
Arabic
  1. Mystic River (2003) DivX DVDRip [ENG]
ترجمة : Brad bitt تعديل توقيت فقط4 years ago
  1. 107.4KB
Arabic
  1. Mystic River [BDRip-1080p-MultiLang-MultiSub-Chapters][RiP By MaX]
ضبط الوقت ليناسب الاصدار مع خالص التقدير لصاحب الترجمة4 years ago
  1. 107.5KB
Arabic
  1. Mystic.River.2003.480p.HDTVRip.XviD.AC3-ViSiON
" ( Brad Pitt II : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) "4 years ago
  1. 107.4KB
Arabic
  1. Mystic.River.2003.480p.HDTVRip.XviD.AC3-ViSiON
" ( Brad Pitt II : ترجمة ) " /\ " ( stryder : تعديل ) "4 years ago
  1. 70.1KB
Arabic
  1. Mystic.River.2003.720p.BluRay.x264-MELiTE
translated by: hanna hamdy4 years ago
  1. 118.1KB
Arabic
  1. Mystic.River.2003.DVDRip.XViD-BTSFilms
best subtitle4 years ago
  1. 118.4KB
Arabic
  1. Mystic.River.2003.DVDRip.XViD-BTSFilms
Don4EveR :ترجمة : أشرف عبدالجليل // تعديل التوقيت4 years ago
  1. 107.4KB
Arabic
  1. Mystic.River.2003.1080p.BrRip.YIFY
  2. Mystic.River.2003.720p.BrRip.YIFY
  3. Mystic.River.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous
  4. Mystic.River.2003.720p.BluRay.x264.anoXmous
  5. Mystic River (2003) 720p 1080p
  6. Mystic.River.2003.720p.BluRay.x264-MELiTE
  7. Mystic.River.2003.1080p.BluRay.x264-MELiTE
  8. Mystic.River.2003.1080p.BluRay.x264-SharePirate
  9. Mystic River 2003 Movie BluRay 720p-SharePirate
  10. Mystic River 2003 BDRip 1080p x264 DTS multisub-HighCode
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي4 years ago
  1. 118.2KB
Arabic
  1. Mystic.River.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  2. Mystic.River.2003.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  3. Mystic.River.2003.1080p.BluRay.10bit.HEVC.6CH.3.2GB
  4. Mystic.River.2003.BRRip.XviD.MP3-XVID
  5. Mystic.River.2003.720p.BluRay.x264-MELiTE
  6. Mystic.River.2003.720p.BrRip.YIFY
  7. Mystic.River.2003.1080p.BrRip.YIFY
▐ JJehad_TQ▐ :تعديل4 years ago
  1. 107.8KB