AZsubtitles.com

Narcos Farsi/Persian Subtitles

Narcos is a TV series starring Pedro Pascal, Wagner Moura, and Boyd Holbrook. A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through...
2015
year
...
min
8.8
rate
1
files
Download (57.9KB) Narcos.S01E08.WEBRip.x264-TASTETV Farsi.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:03,079 --> 00:00:06,457
.اصلا احترام نميذارن
.حتي نتونستم پاکت سيگارمو بردارم

2
00:00:06,458 --> 00:00:11,462
.يه تير توي مغز همه‌ي اون گروگاناي لعنتي ميزنم
.جدي ميگم

3
00:00:11,463 --> 00:00:12,671
اين کار کيه؟

4
00:00:12,880 --> 00:00:15,549
.کاريلو و واحد جستجو
.مطمئنم

5
00:00:15,550 --> 00:00:19,220
وسط مذاکره؟ -
يا گاويريا ميخواد منو بگيره -

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByTheCatalystIR
Author Noteترجمه از شهریار | The Catalyst | Tvcenter.tv
Created09/04/2015 01:51:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:03,079 --> 00:00:06,457<br>.اصلا احترام نميذارن<br>.حتي نتونستم پاکت سيگارمو بردارم<br><br>2<br>00:00:06,458 --> 00:00:11,462<br>.يه تير توي مغز همه‌ي اون گروگاناي لعنتي ميزنم<br>.جدي ميگم<br><br>3<br>00:00:11,463 --> 00:00:12,671<br>اين کار کيه؟<br><br>4<br>00:00:12,880 --> 00:00:15,549<br>.کاريلو و واحد جستجو<br>.مطمئنم<br><br>5<br>00:00:15,550 --> 00:00:19,220<br>وسط مذاکره؟ -<br>يا گاويريا ميخواد منو بگيره -<br><br>6<br>

More Narcos Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. 1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
All Season - UTF84 years ago
  1. 109.4KB
  2. 49.7KB
  3. 65KB
  4. 67.5KB
  5. 62.6KB
  6. 55.8KB
  7. 54.1KB
  8. 57.9KB
  9. 55.2KB
  10. 45.3KB
Farsi/Persian
  1. 480p.WEBrip.TinyMoviez
فصل اول، ترجمه تی‌وی‌سنتر، نسخه تاینی‌موویز4 years ago
  1. 114.1KB
  2. 73.6KB
  3. 95.4KB
  4. 97.6KB
  5. 91.9KB
  6. 83.8KB
  7. 79.3KB
  8. 84.8KB
  9. 82.1KB
  10. 66.7KB
Farsi/Persian
  1. 720p.BluRay.x264.ShAaNiG فصل اول هماهنگ شده
720p.BluRay.x264.ShAaNiG فصل اول هماهنگ شده4 years ago
  1. 57.2KB
  2. 36.9KB
  3. 47.7KB
  4. 48.9KB
  5. 45.9KB
  6. 42.1KB
  7. 39.8KB
  8. 42.5KB
  9. 40.6KB
  10. 33.4KB
Farsi/Persian
  1. Narcos - 01x01 - Descenso
  2. Narcos - 01x01 - Descenso. x256
  3. Narcos - 01x01 - Descenso. 480
  4. Narcos - 01x01 - Descenso. 720
حسین سرخیل&اقای مملی TVCenter4 years ago
  1. 56.8KB
Farsi/Persian
  1. Narcos - 01x02 - The Sword of Simon Bolivar
  2. Narcos - 01x02 - The Sword of Simon Bolivar. x256
  3. Narcos - 01x02 - The Sword of Simon Bolivar. 480
  4. Narcos - 01x02 - The Sword of Simon Bolivar. 720
حسین سرخیل TVCenter4 years ago
  1. 37KB
Farsi/Persian
  1. Narcos S01 WEBRip complet TVcenter
TVcenter4 years ago
  1. 56.8KB
  2. 37KB
  3. 46.2KB
  4. 39.9KB
  5. 55.3KB
  6. 47.7KB
  7. 47.7KB
  8. 47.7KB
  9. 49KB
  10. 42.1KB
  11. 42.1KB
  12. 42.1KB
  13. 57.9KB
  14. 45.3KB
Farsi/Persian
  1. Narcos(Complete Season 1)720 & 1080 BluRay
مترجین : شهریار ، مرتضی ، حسین سرخیل و آقای مملی TVCenter ارائه‌اي از تيم ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس4 years ago
  1. 59.7KB
  2. 46.8KB
  3. 38.8KB
  4. 47.7KB
  5. 50.9KB
  6. 47.3KB
  7. 41.7KB
  8. 40.8KB
  9. 59.4KB
  10. 55.4KB
Farsi/Persian
  1. Narcos.S01E01.480p.WEBrip
هماهنگ با نسخه 480 WEBrip هماهنگ با نسخه منتشره از سایت http://fardadownload.ir/4 years ago
  1. 109.4KB
Farsi/Persian
  1. Narcos.S01E01.Descenso.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
فقط با این نسخه هماهنگ کردم، قسمت های بعدی به زودی اضافه میشه4 years ago
  1. 109.4KB
Farsi/Persian
  1. Narcos.S01E01.REPACK.WEBRip.x264-TASTETV
  2. Narcos.S01E01.WEBRip.XviD-FUM
  3. Narcos.S01E01.WEBRip.XviD-AFG
  4. Narcos.S01E01.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  5. Narcos.S01E01.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
  6. Narcos.S01E01.720p.WEBRip.x264-TASTETV
‖╣ ترجمه ≈ محمد ریواز ╠‖ @DvbFilm.in ‖╣4 years ago
  1. 109.4KB
  2. 109.4KB
Farsi/Persian
  1. Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.REPACK.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
فقط با این نسخه هماهنگ کردم، قسمت های بعدی به زودی اضافه میشه4 years ago
  1. 36.9KB
Farsi/Persian
  1. Narcos.S01E03.The.Men.Of.Always.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
فقط با این نسخه هماهنگ کردم، قسمت های بعدی به زودی اضافه میشه4 years ago
  1. 47.7KB
Farsi/Persian
  1. Narcos.S01E03.WEBRip.The.Men.of.Always
  2. Narcos.S01E03.WEBRip.x264-TASTETV
  3. Narcos.S01E03.WEBRip.XviD-FUM
  4. Narcos.S01E03.WEBRip.XviD-AFG
TvCenter l MortezaDead4 years ago
  1. 47.7KB
  2. 47.7KB
  3. 47.7KB
Farsi/Persian
  1. Narcos.S01E04.The.Palace.In.Flames.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
فثط هماهنگ کردم، قسمت های دیگه به زودی اضافه میشه4 years ago
  1. 49KB
Farsi/Persian
  1. Narcos.S01E04.WEBRip.There.Will.Be.a.Future
  2. Narcos.S01E04.WEBRip.x264-TASTETV
  3. Narcos.S01E04.WEBRip.XviD-FUM
  4. Narcos.S01E04.WEBRip.XviD-AFG
ترجمه از شهریار | The Catalyst TVcenter.tv4 years ago
  1. 49KB
Farsi/Persian
  1. Narcos.S01E05.There.Will.Be.A.Future.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
فقط زمانبندی کردم4 years ago
  1. 46.2KB
Farsi/Persian
  1. Narcos.S01E05.720p.WEBRip.x264-TASTETV
  2. Narcos.S01E05.WEBRip.x264-TASTETV
TvCenter | D@vid | ترجمه از داوود4 years ago
  1. 46.2KB
Farsi/Persian
  1. Narcos.S01E06.Explosivos.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
فقط زمانبندی کردم4 years ago
  1. 42.1KB
Farsi/Persian
  1. Narcos.S01E06.WEBRip.Explosives
  2. Narcos.S01E06.WEBRip.x264-TASTETV
  3. Narcos.S01E06.WEBRip.XviD-FUM
  4. Narcos.S01E06.WEBRip.XviD-AFG
TvCenter l MortezaDead4 years ago
  1. 42.1KB
  2. 42.1KB
  3. 42.1KB
Farsi/Persian
  1. Narcos.S01E07.2160p.WEBRip.DD5.1.NightMovie
4 years ago
  1. 78.2KB
Farsi/Persian
  1. Narcos.S01E07.WEBRip.x264-TASTETV
  2. Narcos.S01E07.WEBRip.XviD-AFG
  3. Narcos.S01E07.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  4. Narcos.S01E07.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
  5. Narcos.S01E07.720p.WEBRip.x264-TASTETV
TvCenter | D@vid | ترجمه از داوود4 years ago
  1. 39.9KB
Farsi/Persian
  1. Narcos.S01E07.You.Will.Cry.Tears.Of.Blood.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Narcos.S01E08.La.Gran.Mentira.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb4 years ago
  1. 39.9KB
Farsi/Persian
  1. Narcos.S01E08.La.Gran.Mentira.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
فقط زمانبندی کردم4 years ago
  1. 57.9KB
Farsi/Persian
  1. Narcos.S01E09.La.Catedral.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
با این نسخه تنظیم کردم4 years ago
  1. 55.2KB
Farsi/Persian
  1. Narcos.S01E09.WEBRip.x264-TASTETV
  2. Narcos.S01E09.WEBRip.XviD-AFG
  3. Narcos.S01E09.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  4. Narcos.S01E09.720p.WEBRip.x264-TASTETV
TvCenter آقای مملی4 years ago
  1. 55.3KB
Farsi/Persian
  1. Narcos.S01E10.Despegue.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
با این نسخه تنظیم کردم4 years ago
  1. 45.3KB
Farsi/Persian
  1. Narcos.S01E10.WEBRip.x264-TASTETV
  2. Narcos.S01E10.WEBRip.XviD-AFG
  3. Narcos.S01E10.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  4. Narcos.S01E10.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
  5. Narcos.S01E10.720p.WEBRip.x264-TASTETV
  6. Narcos.S01E10.REPACK.WEBRip.x264-TASTETV
شهریار | The Catalyst | TVcenter4 years ago
  1. 45.3KB
Farsi/Persian
  1. Narcos.Season1.Web-DL.5.1.1080p.x265.HEVC-ByteShareUTR
4 years ago
  1. 109.4KB
  2. 37KB
  3. 47.7KB
  4. 49KB
  5. 46.2KB
  6. 42.1KB
  7. 39.9KB
  8. 57.9KB
  9. 55.1KB
  10. 45.3KB
Farsi/Persian
  1. Narcos-S01E01-720p_IMDB-DL.Com-Exclusive
هماهنگ با نسخه 720 سایت imovie-dl4 years ago
  1. 56.8KB
Farsi/Persian
  1. Narcos-S01E02-720p_IMDB-DL.Com-Exclusive
هماهنگ با نسخه 720 سایت imovie-dl4 years ago
  1. 37KB
Farsi/Persian
  1. Narcos-S01E04-720p_IMDB-DL.Com-Exclusive
هماهنگ با نسخه 720 سایت imovie-dl4 years ago
  1. 49KB
Farsi/Persian
  1. Narcos-S01E05-720p_IMDB-DL.Com-Exclusive
هماهنگ با نسخه 720 سایت imovie-dl4 years ago
  1. 46.2KB
Farsi/Persian
  1. Narcos-S01E07-720p_IMDB-DL.Com-Exclusive
هماهنگ با نسخه 720 سایت imovie-dl4 years ago
  1. 39.9KB
Farsi/Persian
  1. Narcos-S01E08-720p_IMDB-DL.Com-Exclusive
هماهنگ با نسخه 720 سایت imovie-dl4 years ago
  1. 57.9KB
Farsi/Persian
  1. Narcos-S01E09-720p_IMDB-DL.Com-Exclusive
هماهنگ با نسخه 720 سایت imovie-dl4 years ago
  1. 55.3KB
Farsi/Persian
  1. Narcos-S01E10-720p_IMDB-DL.Com-Exclusive
هماهنگ با نسخه 720 سایت imovie-dl4 years ago
  1. 45.3KB