Night at the Museum: Battle of the Smithsonian Vietnamese Subtitles
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian is a movie starring Ben Stiller, Owen Wilson, and Amy Adams. Security guard Larry Daley infiltrates the Smithsonian Institution in order to rescue Jedediah and Octavius, who have been...
2009
year
105M
min
6
rate
1
files
Download (136.6KB) Night at the Museum 2 Battle of the Smithsonian.srt
Subtitles preview
1
00:03:24,220 --> 00:03:28,099
Khi màn đêm buông xuống,
ngôi nhà chìm vào bóng tối,
2
00:03:28,100 --> 00:03:31,980
...có những âm thanh lạ vang lên.
- Cha ơi, mẹ ơi, con sợ quá!
3
00:03:32,058 --> 00:03:36,734
Anh ta chạy nhanh về phía nhà bếp.
Anh ta có vẻ vội vã.
4
00:03:36,745 --> 00:03:40,547
Tôi phải làm gì đ
00:03:24,220 --> 00:03:28,099
Khi màn đêm buông xuống,
ngôi nhà chìm vào bóng tối,
2
00:03:28,100 --> 00:03:31,980
...có những âm thanh lạ vang lên.
- Cha ơi, mẹ ơi, con sợ quá!
3
00:03:32,058 --> 00:03:36,734
Anh ta chạy nhanh về phía nhà bếp.
Anh ta có vẻ vội vã.
4
00:03:36,745 --> 00:03:40,547
Tôi phải làm gì đ
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | break196 |
| Author Note | Sub chuẩn cho mọi bản R5, đã edit |
| Created | 07/12/2009 03:27:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:24,220 --> 00:03:28,099<br>Khi màn đêm buông xuống,<br>ngôi nhà chìm vào bóng tối,<br><br>2<br>00:03:28,100 --> 00:03:31,980<br>...có những âm thanh lạ vang lên.<br>- Cha ơi, mẹ ơi, con sợ quá!<br><br>3<br>00:03:32,058 --> 00:03:36,734<br>Anh ta chạy nhanh về phía nhà bếp.<br>Anh ta có vẻ vội vã.<br><br>4<br>00:03:36,745 --> 00:03:40,547<br>Tôi phải làm gì đMore Night at the Museum: Battle of the Smithsonian Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Mình chưa khớp với phim, các bạn xem xong cho ý kiến | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉ có tại Tech24.Vn. ĐÃ test với bản DVDrip | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Mình sửa lại thời gian từ phụ đề của bạn huutho2986 cho khớp với bản R5 của DEViSE, tuy vẫn còn vài chỗ chưa chuẩn. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Hợp với mọi bản R5 cụ thể là bản R5.Xvid {1337x}-Noir | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Win-subteam i4vn.com.vn(Khớp với bản R5 của nhóm rip Kimera) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | đổi tên sub cho dễ kiếm (khớp với bản MP4 - 1,43GB) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Đã Chinh sửa khớp voi phim | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Khop chuan time | 4 years ago | ||
| Vietnamese | re-up | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch theo phụ đề R5 chuẩn - bitvn.net | 4 years ago | ||
| Vietnamese | SUB Sync chuẩn, dịch đầy đủ, không cắt. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | sync time! khớp với bản 720.BrRip của YIFY trên torrent | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Edit from megabom's sub | 4 years ago |