Night Watch Indonesian Subtitles
Nochnoy dozor is a movie starring Konstantin Khabenskiy, Vladimir Menshov, and Mariya Poroshina. A fantasy-thriller set in present-day Moscow where the respective forces that control daytime and nighttime do battle.
2004
year
114M
min
6.4
rate
2
files
Download (68.9KB) Night Watch.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS.eng.srt
Download (75KB) niwot72ray.Ganool.com.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,000 --> 00:00:56,999
Diterjemahkan oleh:
Budhi Santoso P.
[email protected]
2
00:00:57,000 --> 00:01:02,300
Dalam sejarah keberadaan manusia,
ada makhluk lain di antara kita.
3
00:01:04,200 --> 00:01:08,300
Mereka manusia, hanya saja mereka
memiliki kemampuan di atas manusia biasa.
4
00:01:13,000 --> 00:01:16,300
Penyihir, pengubah bentuk...
00:00:05,000 --> 00:00:56,999
Diterjemahkan oleh:
Budhi Santoso P.
[email protected]
2
00:00:57,000 --> 00:01:02,300
Dalam sejarah keberadaan manusia,
ada makhluk lain di antara kita.
3
00:01:04,200 --> 00:01:08,300
Mereka manusia, hanya saja mereka
memiliki kemampuan di atas manusia biasa.
4
00:01:13,000 --> 00:01:16,300
Penyihir, pengubah bentuk...
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | Dalban Kuro |
| Author Note | Subtitle ini pas untuk edisi Ganool. Link Ganoolnya: http://ganool.com/night-watch-2004-bluray-720p-800mb-ganool Saya ambil dari subtitle english dengan link: http://subscene.com/subtitles/night-watch-nochnoi-dozor/english/363360 Saya sertakan juga subtitle english sumber translate saya. Mudah2an bermanfaat buat Anda. Mohon maaf jika masih jauh dari sempurna. Karena saya juga masih harus banyak belajar. Terima kasih. |
| Created | 09/24/2014 05:56:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,000 --> 00:00:56,999<br>Diterjemahkan oleh:<br>Budhi Santoso P.<br>[email protected]<br><br>2<br>00:00:57,000 --> 00:01:02,300<br>Dalam sejarah keberadaan manusia,<br>ada makhluk lain di antara kita.<br><br>3<br>00:01:04,200 --> 00:01:08,300<br>Mereka manusia, hanya saja mereka<br>memiliki kemampuan di atas manusia biasa.<br><br>4<br>00:01:13,000 --> 00:01:16,300<br>Penyihir, pengubah bentuk...<br>More Night Watch Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|