Night Watch Vietnamese Subtitles
Nochnoy dozor is a movie starring Konstantin Khabenskiy, Vladimir Menshov, and Mariya Poroshina. A fantasy-thriller set in present-day Moscow where the respective forces that control daytime and nighttime do battle.
2004
year
114M
min
6.4
rate
1
files
Download (86.9KB) Night Watch DvDrip.srt
Subtitles preview
0
00:00:20,000 --> 00:00:29,300
DỊch bởi MrBaMbOo (YM: phongvanly_rapvn)
Subtitle Team: Free4VN.org _ STF4VN
1
00:00:55,300 --> 00:01:00,384
Ngay khi nhân lọai được hình thành,
đã có những sự khác biệt giữa chúng ta.
2
00:01:02,206 --> 00:01:06,139
họ là những con ngườii, nhung có năng lực
vượt trội hon hẳn so với 1 người đàn ông bình thường.
3
00:01:10,64
00:00:20,000 --> 00:00:29,300
DỊch bởi MrBaMbOo (YM: phongvanly_rapvn)
Subtitle Team: Free4VN.org _ STF4VN
1
00:00:55,300 --> 00:01:00,384
Ngay khi nhân lọai được hình thành,
đã có những sự khác biệt giữa chúng ta.
2
00:01:02,206 --> 00:01:06,139
họ là những con ngườii, nhung có năng lực
vượt trội hon hẳn so với 1 người đàn ông bình thường.
3
00:01:10,64
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | donggnod |
| Author Note | Bản chỉnh lại timeline, edited by 4t |
| Created | 05/15/2010 08:51:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:20,000 --> 00:00:29,300<br>DỊch bởi MrBaMbOo (YM: phongvanly_rapvn)<br>Subtitle Team: Free4VN.org _ STF4VN<br><br>1<br>00:00:55,300 --> 00:01:00,384<br>Ngay khi nhân lọai được hình thành,<br>đã có những sự khác biệt giữa chúng ta.<br><br>2<br>00:01:02,206 --> 00:01:06,139<br>họ là những con ngườii, nhung có năng lực<br>vượt trội hon hẳn so với 1 người đàn ông bình thường.<br><br>3<br>00:01:10,64More Night Watch Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Dịch bởi MrBaMbOo Sub Team Free4vn.org | 4 years ago |