Nightcrawler Japanese Subtitles
Nightcrawler is a movie starring Jake Gyllenhaal, Rene Russo, and Bill Paxton. When Louis Bloom, a con man desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to...
2014
year
117M
min
7.9
rate
1
files
Download (89.7KB) Nightcrawler.2014.DVDRip.Aac.Ita.Eng.x264-lizaliza .srt
Subtitles preview
1
00:02:54,880 --> 00:02:56,560
ここで何してる？
2
00:02:57,590 --> 00:02:58,760
迷ったんだ
3
00:02:58,830 --> 00:03:00,510
立入禁止区域だぞ
4
00:03:00,600 --> 00:03:02,880
標識がなかった
5
00:03:02,960 --> 00:03:04,600
そこらにある
6
00:03:04,910 --> 00:03:06,790
免許証を見せろ
7
00:03:06,880 --> 00:03:07,910
何で？
8
00:03:08,120 --> 00:03:10,990
ゲートを破って侵入してる
00:02:54,880 --> 00:02:56,560
ここで何してる？
2
00:02:57,590 --> 00:02:58,760
迷ったんだ
3
00:02:58,830 --> 00:03:00,510
立入禁止区域だぞ
4
00:03:00,600 --> 00:03:02,880
標識がなかった
5
00:03:02,960 --> 00:03:04,600
そこらにある
6
00:03:04,910 --> 00:03:06,790
免許証を見せろ
7
00:03:06,880 --> 00:03:07,910
何で？
8
00:03:08,120 --> 00:03:10,990
ゲートを破って侵入してる
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Japanese |
| Created By | beelzebubbles |
| Author Note | This is pacopaco's Japanese subtitle resync'd to 25 fps to suit the file Nightcrawler.2014.DVDRip.Aac.Ita.Eng.x264-lizaliza .mkv which I accidentally downloaded. All credit for the subs goes to pacopaco. Uploading this resync just in case anyone's interested. |
| Created | 11/07/2015 09:27:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:54,880 --> 00:02:56,560<br>ここで何してる？<br><br>2<br>00:02:57,590 --> 00:02:58,760<br>迷ったんだ<br><br>3<br>00:02:58,830 --> 00:03:00,510<br>立入禁止区域だぞ<br><br>4<br>00:03:00,600 --> 00:03:02,880<br>標識がなかった<br><br>5<br>00:03:02,960 --> 00:03:04,600<br>そこらにある<br><br>6<br>00:03:04,910 --> 00:03:06,790<br>免許証を見せろ<br><br>7<br>00:03:06,880 --> 00:03:07,910<br>何で？<br><br>8<br>00:03:08,120 --> 00:03:10,990<br>ゲートを破って侵入してる<br>More Nightcrawler Japanese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|