Nightcrawler Serbian Subtitles
Nightcrawler is a movie starring Jake Gyllenhaal, Rene Russo, and Bill Paxton. When Louis Bloom, a con man desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to...
2014
year
117M
min
7.9
rate
1
files
Download (109.1KB) Nightcrawler.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.SRB.srt
Subtitles preview
1
00:01:03,400 --> 00:01:06,980
NO�NI SNIMATELJ
2
00:03:04,420 --> 00:03:08,589
�ta radi� tu?
- Izgubio sam se.
3
00:03:08,590 --> 00:03:12,729
Ovo je zabranjena zona.
- Nisam to znao. Nema znakova.
4
00:03:12,730 --> 00:03:16,829
Svuda su. Daj da vidim li�nu
kartu.
5
00:03:16,830 --> 00:03:21,339
Za�to? - Kapija je razvaljena,
a ti si upao ovamo.
6
00:01:03,400 --> 00:01:06,980
NO�NI SNIMATELJ
2
00:03:04,420 --> 00:03:08,589
�ta radi� tu?
- Izgubio sam se.
3
00:03:08,590 --> 00:03:12,729
Ovo je zabranjena zona.
- Nisam to znao. Nema znakova.
4
00:03:12,730 --> 00:03:16,829
Svuda su. Daj da vidim li�nu
kartu.
5
00:03:16,830 --> 00:03:21,339
Za�to? - Kapija je razvaljena,
a ti si upao ovamo.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Serbian |
| Created By | GigaWatt |
| Author Note | Nightcrawler.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS |
| Created | 06/03/2015 10:52:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:03,400 --> 00:01:06,980<br>NO�NI SNIMATELJ<br><br>2<br>00:03:04,420 --> 00:03:08,589<br>�ta radi� tu?<br>- Izgubio sam se.<br><br>3<br>00:03:08,590 --> 00:03:12,729<br>Ovo je zabranjena zona.<br>- Nisam to znao. Nema znakova.<br><br>4<br>00:03:12,730 --> 00:03:16,829<br>Svuda su. Daj da vidim li�nu<br>kartu.<br><br>5<br>00:03:16,830 --> 00:03:21,339<br>Za�to? - Kapija je razvaljena,<br>a ti si upao ovamo.<br><br>6<br>More Nightcrawler Serbian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|