Nightwatch English Subtitles
Nattevagten is a movie starring Nikolaj Coster-Waldau, Sofie Gråbøl, and Kim Bodnia. A law student starts working as nightwatchman at Department of Forensic Medicine in Copenhagen. His mad friend gets him on a game of dare that...
1994
year
107M
min
7.2
rate
1
files
Download (51.8KB) Nightwatch 1994 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-DinoRider .srt
Subtitles preview
1
00:00:47,000 --> 00:00:53,228
Nightwatch
2
00:02:27,019 --> 00:02:32,246
It's my birthday,
so I decide what we do.
3
00:02:33,951 --> 00:02:38,007
You're still a kid.
Only 24 years old.
4
00:02:38,084 --> 00:02:40,948
You're not old enough
to decide anything.
5
00:02:41,582 --> 00:02:46,243
Why don't we just chat
like real adults?
6
00:00:47,000 --> 00:00:53,228
Nightwatch
2
00:02:27,019 --> 00:02:32,246
It's my birthday,
so I decide what we do.
3
00:02:33,951 --> 00:02:38,007
You're still a kid.
Only 24 years old.
4
00:02:38,084 --> 00:02:40,948
You're not old enough
to decide anything.
5
00:02:41,582 --> 00:02:46,243
Why don't we just chat
like real adults?
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | Deaf Dude |
| Author Note | Re-synced excisting subs to match the German Blu-ray |
| Created | 12/21/2015 09:28:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:47,000 --> 00:00:53,228<br>Nightwatch<br><br>2<br>00:02:27,019 --> 00:02:32,246<br>It's my birthday,<br>so I decide what we do.<br><br>3<br>00:02:33,951 --> 00:02:38,007<br>You're still a kid.<br>Only 24 years old.<br><br>4<br>00:02:38,084 --> 00:02:40,948<br>You're not old enough<br>to decide anything.<br><br>5<br>00:02:41,582 --> 00:02:46,243<br>Why don't we just chat<br>like real adults?<br><br>6<br>