Nikita - Third Season Vietnamese Subtitles
Nikita is a TV series starring Maggie Q, Shane West, and Lyndsy Fonseca. A rogue assassin returns to take down the secret organization that trained her.
2010
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (108.3KB) Nikita.S03E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,424 --> 00:00:05,165
Chúng ta hãy thành thật nhé,
sự hy sinh chỉ dành cho kẻ thua cuộc.
2
00:00:05,976 --> 00:00:09,361
Tôi muốn nói,
tử đạo là thế đó.
3
00:00:09,363 --> 00:00:10,779
Thật thú vị.
4
00:00:10,781 --> 00:00:13,448
Gia đình luôn tự hào,
nhưng cũng buồn lòng về các bạn.
5
00:00:01,424 --> 00:00:05,165
Chúng ta hãy thành thật nhé,
sự hy sinh chỉ dành cho kẻ thua cuộc.
2
00:00:05,976 --> 00:00:09,361
Tôi muốn nói,
tử đạo là thế đó.
3
00:00:09,363 --> 00:00:10,779
Thật thú vị.
4
00:00:10,781 --> 00:00:13,448
Gia đình luôn tự hào,
nhưng cũng buồn lòng về các bạn.
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | vinhcmb |
| Author Note | Sync time từ sub của minhhanb |
| Created | 12/11/2012 03:14:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,424 --> 00:00:05,165<br>Chúng ta hãy thành thật nhé,<br>sự hy sinh chỉ dành cho kẻ thua cuộc.<br><br>2<br>00:00:05,976 --> 00:00:09,361<br>Tôi muốn nói,<br>tử đạo là thế đó.<br><br>3<br>00:00:09,363 --> 00:00:10,779<br>Thật thú vị.<br><br>4<br>00:00:10,781 --> 00:00:13,448<br>Gia đình luôn tự hào,<br>nhưng cũng buồn lòng về các bạn.<br><br>5<br>More Nikita - Third Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | .HDVNBits.ORG. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync theo sub của minhhanb. Có sửa chút chính tả. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time từ sub của xuanhien2301. Bản này có các câu tiếng Trung và sửa lỗi time đoạn cuối của sub cũ. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | taiphimhd.net (bản này có dịch phần tiếng Trung) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ bản dịch của tiecvuibatngo | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | .HDVNBits.ORG. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time từ sub của tiecvuibatngo | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub cua minhhanb, có sửa chút chính tả. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | taiphimhd.net | 4 years ago | ||
| Vietnamese | taiphimhd.net | 4 years ago | ||
| Vietnamese | HDVNBits.ORG | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time từ sub của minhhanb | 4 years ago | ||
| Vietnamese | HDVNBits.ORG | 4 years ago | ||
| Vietnamese | taiphimhd.net | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time từ sub của xuanhien2301 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync theo sub của minhhanb | 4 years ago | ||
| Vietnamese | HDVNBits.ORG | 4 years ago | ||
| Vietnamese | taiphimhd.net | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time từ sub của minhhanb | 4 years ago | ||
| Vietnamese | HDVNBits.ORG | 4 years ago | ||
| Vietnamese | taiphimhd.net | 4 years ago | ||
| Vietnamese | taiphimhd.net | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time từ sub của xuanhien2301 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Resync cho WEB-DL | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại cho bản HDTV LOL. Chuẩn. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Sync theo bản dịch của lets_Smile_lftm | 4 years ago | ||
| Vietnamese | sync theo sub của xuanhien2301 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | sync theo sub của xuanhien2301 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Đã sửa lỗi Font. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Từ sub của tronghui1990 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Từ sub của tronghui1990 có sửa chút chính tả và thêm chút cuối. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Các bạn download rồi cho ý kiến nha. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Từ sub của tronghui1990 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Các bạn xem phim vui vẻ ^^ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Từ sub của tronghui1990 và sửa các lỗi chính tả. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Theo sub của tronghui1990. Có sửa 1 số lỗi chính tả và thêm 1 số câu chưa dịch. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | đã sync lại theo sub của tronghui | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Theo sub của tronghui1990 có sửa chút... | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Resync | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Resync | 4 years ago | ||
| Vietnamese | :) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Sync cho bản 2DH | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Theo sub cua xucakaxu | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Theo sub của xucakaxu và chỉnh sửa chính tả nhiều chỗ. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Gõ lại và chỉnh sửa theo sub của KITES. Khớp time với cả bản DIMENSION, ELITE ... | 4 years ago |