Nostradamus Farsi/Persian Subtitles
Nostradamus is a movie starring Tchéky Karyo, F. Murray Abraham, and Rutger Hauer. Recounts the life and loves of the physician, astrologer, and famed prognosticator; his encounters with medieval science and the Inquisition; and his...
1994
year
119M
min
5.8
rate
1
files
Download (86.2KB) Nostradamus-1994-fa.srt
Subtitles preview
1
00:02:48,263 --> 00:02:49,378
!دنيا داره نابود ميشه
2
00:02:49,663 --> 00:02:50,937
!دنيا داره نابود ميشه-
بسيار خب-
3
00:02:51,263 --> 00:02:52,901
فقط يه کابوسه،کابوس
4
00:02:53,863 --> 00:02:55,376
يه کابوس ديگه
5
00:02:56,463 --> 00:02:58,579
،نگران نباش،ميشل
.مادرت زود برميگرده خونه
6
00:02:58,863 --> 00:03:01,218
.نه نمياد
.نه براي ده روز ديگه
00:02:48,263 --> 00:02:49,378
!دنيا داره نابود ميشه
2
00:02:49,663 --> 00:02:50,937
!دنيا داره نابود ميشه-
بسيار خب-
3
00:02:51,263 --> 00:02:52,901
فقط يه کابوسه،کابوس
4
00:02:53,863 --> 00:02:55,376
يه کابوس ديگه
5
00:02:56,463 --> 00:02:58,579
،نگران نباش،ميشل
.مادرت زود برميگرده خونه
6
00:02:58,863 --> 00:03:01,218
.نه نمياد
.نه براي ده روز ديگه
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | felora60 |
| Author Note | زیرنویس کار چند سال پیشمه توی فارسی سابتایتل آپلود کرده بودم گفتم اینجا هم آپ کنم. بابت کاستی های موجود در ترجمه ش عذر میخوام...وقت کنم در اسرع وقت ویرایشش میکنم |
| Created | 03/25/2014 09:55:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:48,263 --> 00:02:49,378<br>!دنيا داره نابود ميشه<br><br>2<br>00:02:49,663 --> 00:02:50,937<br>!دنيا داره نابود ميشه-<br>بسيار خب-<br><br>3<br>00:02:51,263 --> 00:02:52,901<br>فقط يه کابوسه،کابوس<br><br>4<br>00:02:53,863 --> 00:02:55,376<br>يه کابوس ديگه<br><br>5<br>00:02:56,463 --> 00:02:58,579<br>،نگران نباش،ميشل<br>.مادرت زود برميگرده خونه<br><br>6<br>00:02:58,863 --> 00:03:01,218<br>.نه نمياد<br>.نه براي ده روز ديگه<br>More Nostradamus Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 4 years ago |