Notes on a Scandal Vietnamese Subtitles
Notes on a Scandal is a movie starring Cate Blanchett, Judi Dench, and Andrew Simpson. A veteran high school teacher befriends a younger art teacher, who is having an affair with one of her fifteen-year-old students. However, her...
2007
year
92M
min
7.4
rate
1
files
Download (172.4KB) Notes.On.A.Scandal.2006.720p.HDTV.x264-NWO.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,300 --> 00:00:26,000
Sub by:KSW_BND
2
00:01:01,695 --> 00:01:05,756
[người đàn bà thuật lại]
mọi người luôn tin tưởng tôi với những bí mật của họ.
3
00:01:05,866 --> 00:01:09,097
nhưng tôi tin ai với những bí mật của tôi?
4
00:01:09,202 --> 00:01:13,161
mày, chỉ có mày thôi (ám chỉ quyển nhật ký).
5
00:00:02,300 --> 00:00:26,000
Sub by:KSW_BND
2
00:01:01,695 --> 00:01:05,756
[người đàn bà thuật lại]
mọi người luôn tin tưởng tôi với những bí mật của họ.
3
00:01:05,866 --> 00:01:09,097
nhưng tôi tin ai với những bí mật của tôi?
4
00:01:09,202 --> 00:01:13,161
mày, chỉ có mày thôi (ám chỉ quyển nhật ký).
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | hanh.pham |
| Author Note | Sub của KSW_BND sync lại version HDTV, các bạn dùng version khác vui lòng tự sync. |
| Created | 09/28/2012 03:07:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,300 --> 00:00:26,000<br>Sub by:KSW_BND<br><br>2<br>00:01:01,695 --> 00:01:05,756<br>[người đàn bà thuật lại]<br>mọi người luôn tin tưởng tôi với những bí mật của họ.<br><br>3<br>00:01:05,866 --> 00:01:09,097<br>nhưng tôi tin ai với những bí mật của tôi?<br><br>4<br>00:01:09,202 --> 00:01:13,161<br>mày, chỉ có mày thôi (ám chỉ quyển nhật ký).<br><br>5<br>More Notes on a Scandal Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync time | 4 years ago | ||
| Vietnamese | sub việt đầu tiên đây, các bạn góp ý nha. tks. | 4 years ago |