Off the Map - First Season Romanian Subtitles
Off the Map is a TV series starring Jonathan Castellanos, Valerie Cruz, and Caroline Dhavernas. A trio of doctors seek a new start.
2011
year
...
min
7.2
rate
1
files
Download (46.2KB) Off.the.Map.S01E01.Saved.by.the.Great.White.Hope.HDTV.XviD-FQM .srt
Subtitles preview
1
00:00:25,600 --> 00:00:28,200
- Da, ar trebui sã coborâm.
- L-au prins.
2
00:00:28,235 --> 00:00:30,900
- Nu, ar trebui sã coborâm.
- L-au prins.
3
00:00:30,935 --> 00:00:33,400
L-au prins.
A treia oarã e cu noroc.
4
00:00:33,500 --> 00:00:36,500
- Te rog, rãmâi în barcã.
- Azi soseºte un nou transport.
5
00:00:25,600 --> 00:00:28,200
- Da, ar trebui sã coborâm.
- L-au prins.
2
00:00:28,235 --> 00:00:30,900
- Nu, ar trebui sã coborâm.
- L-au prins.
3
00:00:30,935 --> 00:00:33,400
L-au prins.
A treia oarã e cu noroc.
4
00:00:33,500 --> 00:00:36,500
- Te rog, rãmâi în barcã.
- Azi soseºte un nou transport.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Romanian |
| Created By | dorula |
| Author Note | |
| Created | 01/13/2011 11:10:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:25,600 --> 00:00:28,200<br>- Da, ar trebui sã coborâm.<br>- L-au prins.<br><br>2<br>00:00:28,235 --> 00:00:30,900<br>- Nu, ar trebui sã coborâm.<br>- L-au prins.<br><br>3<br>00:00:30,935 --> 00:00:33,400<br>L-au prins.<br>A treia oarã e cu noroc.<br><br>4<br>00:00:33,500 --> 00:00:36,500<br>- Te rog, rãmâi în barcã.<br>- Azi soseºte un nou transport.<br><br>5<br>