AZsubtitles.com
Oldboy

Oldboy Subtitles

Drama   Thriller   Action   Mystery

Samuel L. Jackson   Mark Protosevich   Spike Lee   Josh Brolin   Sharlto Copley   Elizabeth Olsen   Garon Tsuchiya   Nobuaki Minegishi

Oldboy is a movie starring Josh Brolin, Elizabeth Olsen, and Samuel L. Jackson. Obsessed with vengeance, a man sets out to find out why he was kidnapped and locked into solitary confinement for twenty years without reason.
2013
year
104
min
5.7
rate
22
languages
All languages
Arabic
Brazillian Portuguese
Danish
Dutch
English
Farsi/Persian
French
German
Hebrew
Indonesian
Italian
Japanese
Malay
Norwegian
Portuguese
Romanian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese
LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Oldboy 2013 All Bluray
4 years ago
  1. 85.6KB
Vietnamese
  1. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  4. Oldboy.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
  5. Oldboy.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
  6. Oldboy.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
  7. Oldboy.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
  8. Oldboy.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
  9. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
  10. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
Dịch tặng Viettorrent.vn, khớp với các bản BluRay, vui lòng không xóa credits khi sử dụng phụ đề.4 years ago
  1. 89.5KB
Vietnamese
  1. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
  4. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
  5. Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED
  6. Oldboy.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
  7. Oldboy.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool
Biên Dịch: Đỗ Thanh Tùng - Biên tập: Phương Trần -- Follow us: FB.com/HomeSub -- Bản quyền phụ đề thuộc website http://HomeSub.vn -- Nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức. Vui lòng không xóa credits khi sử dụng phụ đề.4 years ago
  1. 169.1KB
Turkish
  1. Oldboy.2013.BDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED
BLOW | CM8 | CrEwSaDe | DTRG | EMPIrE | EXQUiSiTE | FTW | Ganool | LEGiTiMATE | mSD | NYDIC | REFiLL | SANTi | SOuVLaAKI | SPARKS | UNDERCOVER | ViSiON | YIFY4 years ago
  1. 65.4KB
Thai
  1. Oldboy (2013) 720p BluRay - OCR
runtime 01:43:464 years ago
  1. 73.2KB
Swedish
  1. Oldboy.2013.BDRip.X264-SPARKS
  2. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Retail.4 years ago
  1. 58KB
Spanish
  1. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Oldboy.2013.BDRip.X264-SPARKS
  4. Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED
  5. Oldboy.2013.480p.BluRay.x264-mSD
  6. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
  7. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
  8. Oldboy.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
Sync. BluRay SPARKS/AXED/mSD/YIFY/Ganool4 years ago
  1. 81.5KB
Romanian
  1. Oldboy.2013.BDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED
Cu diacritice4 years ago
  1. 122.4KB
Romanian
  1. Oldboy.2013.BDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED
  2. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Oldboy.2013.BDRip.X264-SPARKS
  5. Oldboy.2013.BRRip.XviD.AC3-playXD
  6. Oldboy.2013 BRRip XViD juggs
vs.1,36 GB fara diactrice4 years ago
  1. 71KB
Portuguese
  1. Oldboy.2013.720P.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC
4 years ago
  1. 78.1KB
Norwegian
  1. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Retail m. kursiv4 years ago
  1. 59.1KB
Malay
  1. oldboybd72.Ganool.com
Manual Translate : oldboybd72.Ganool.com4 years ago
  1. 68.3KB
Japanese
  1. oldboy.2013.1080p.bluray.x264-sparks
oldboy.2013.1080p.bluray.x264-sparks.mkv パク・チャヌクの傑作リメイク版です。 一晩で訳したので荒っぽいかと思います。ミスはご勘弁を.... *219行目、MoveをMovieと見間違えてました。 219 計画をしっかりと把握して 実行しないとなりません4 years ago
  1. 89.2KB
Italian
  1. Oldboy.2013.BDRip.X264-SPARKS
  2. Oldboy.2013.720p.BRRip.x264-YIFY
Found, i made just some tiny fix. Thanks to original uploader. Should work with most of BluRay, BDRip, BRRip versions.4 years ago
  1. 77.4KB
Indonesian
  1. Oldboy 2013 BDRiP AC3 XviD-AXED
liat aja bos...4 years ago
  1. 86.7KB
Indonesian
  1. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
versi 1.01 perbaikan minor Terjemahan Manual4 years ago
  1. 79.4KB
Indonesian
  1. Oldboy.2003.720p.BluRay.x264.Remastered
just resync4 years ago
  1. 74.5KB
Hebrew
  1. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
4 years ago
  1. 87.1KB
German
  1. Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS-5.1.x264-AXED
4 years ago
  1. 77.4KB
German
  1. Oldboy.German.2013.BDRiP.x264-EXQUiSiTE
4 years ago
  1. 77.4KB
French
  1. Old.Boy.2013.NTSC.MULTi.DVDR-FUTiL
Rip DVD zone 1 canadien4 years ago
  1. 82.2KB
French
  1. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
4 years ago
  1. 79.1KB
French
  1. Oldboy.2013.480p.BluRay.x264-mSD
4 years ago
  1. 79.1KB
French
  1. Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXE
4 years ago
  1. 79.1KB
French
  1. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
4 years ago
  1. 79.1KB
French
  1. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
4 years ago
  1. 79.1KB
French
  1. Oldboy.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool
4 years ago
  1. 79.1KB
French
  1. Oldboy.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
4 years ago
  1. 79.1KB
French
  1. Oldboy.2013.MULTi.COMPLETE.BLURAY-RetailBD
Rip Blu-ray zone B français4 years ago
  1. 71.3KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Oldboy Official Red Band Trailer 2013
Translated By : Kianoosh_934 years ago
  1. 2.1KB
Farsi/Persian
  1. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Oldboy.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
  4. Oldboy.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD
  5. Oldboy.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
  6. Oldboy.2013.BluRay.720p.1080p.x264-Ganool
  7. Oldboy.2013.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
  8. Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED
  9. Oldboy.2013.480p.BluRay.x264-mSD
  10. Oldboy.2013.480p.720p.1080p.All.BluRay.x264
►► ALiЯƎZA & kianoosh_93 & Batlaghi ◄◄ || TVShow.ir & BaranMovie.tv4 years ago
  1. 96KB
Farsi/Persian
  1. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Oldboy.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
  3. Oldboy.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD
  4. Oldboy.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
  5. Oldboy.2013.BluRay.720p.1080p.x264-Ganool
  6. Oldboy.2013.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
  7. Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED
  8. Oldboy.2013.480p.BluRay.x264-mSD
  9. Oldboy.2013.480p.720p.1080p.All.BluRay.x264
ترجمه از میلاد عبدالله زاده4 years ago
  1. 106.9KB
Farsi/Persian
  1. Oldboy.2013.720p.Bluray.X264.DTS-HDWinG
  2. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Oldboy.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
  5. Oldboy.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD
  6. Oldboy.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
  7. Oldboy.2013.BluRay.720p.1080p.x264-Ganool
  8. Oldboy.2013.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
  9. Oldboy.2013.480p.BluRay.x264-mSD
AMIR.RB (امیررضا برزگری) | Forum.Show-Time2.In4 years ago
  1. 103.7KB
Farsi/Persian
  1. Oldboy.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Oldboy.2013.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
  3. Oldboy.2013.BluRay.720p.1080p.x264-Ganool .Scorp
  4. Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED
  5. Oldboy.2013.480p.BluRay.x264-mSD
4 years ago
  1. 150.6KB
English
  1. 720p.BluRay.x264-SPARKS
x264-SPARKS4 years ago
  1. 75.8KB
English
  1. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
ripped from subpack4 years ago
  1. 75.8KB
English
  1. Oldboy.2013.720p.BRRiP.H264.AAC.5.1.CH BLiTZCRiEG
4 years ago
  1. 80.8KB
English
  1. Oldboy.2013.BDRip.X264-SPARKS
HI Removed4 years ago
  1. 75.8KB
English
  1. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
  4. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
  5. Oldboy.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
  6. Oldboy.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool
  7. Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED
  8. Oldboy.2013.480p.BluRay.x264-mSD
SDH.4 years ago
  1. 90.3KB
English
  1. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
  4. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
  5. Oldboy.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
  6. Oldboy.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool
  7. Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED
  8. Oldboy.2013.480p.BluRay.x264-mSD
HI removed.4 years ago
  1. 76.3KB
English
  1. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous
  2. Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED
  3. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Oldboy.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool
  5. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  6. Oldboy.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
  7. Oldboy.2013.BDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED
  8. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
  9. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
  10. Oldboy.2013.480p.BluRay.x264-mSD
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...4 years ago
  1. 101.8KB
English
  1. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Oldboy.2013.BDRip.x264-SPARKS
  4. Oldboy.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
  5. Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  6. Oldboy.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
  7. Oldboy.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  8. Oldboy.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
  9. Oldboy.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
  10. Oldboy.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay4 years ago
  1. 90.4KB
English
  1. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Oldboy.2013.BDRip.x264-SPARKS
  4. Oldboy.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
  5. Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  6. Oldboy.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
  7. Oldboy.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  8. Oldboy.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
  9. Oldboy.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
  10. Oldboy.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay4 years ago
  1. 76.4KB
English
  1. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Oldboy.2013.BDRip.x264-SPARKS
  4. Oldboy.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
  5. Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  6. Oldboy.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
  7. Oldboy.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  8. Oldboy.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
  9. Oldboy.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
  10. Oldboy.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay4 years ago
  1. 101.9KB
English
  1. Oldboy.brrip.720p.2013
just improved it4 years ago
  1. 76.8KB
English
  1. Oldboy (2013)
4 years ago
  1. 76.6KB
English
  1. Oldboy(2013).en
-by unab0mb. Retail BRRip. OCR and manually corrected. Runtime 1:43:46.4 years ago
  1. 101.9KB
English
  1. Oldboy.2003.REMASTERED.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT_Eng
4 years ago
  1. 64.1KB
English
  1. Oldboy.2013.BDRip.x264-SPARKS
4 years ago
  1. 73.8KB
Dutch
  1. Oldboy.2013.BDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED
4 years ago
  1. 62.9KB
Danish
  1. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Retail u. kursiv4 years ago
  1. 57.2KB
Danish
  1. Oldboy.2013.BDRip.X264-SPARKS
  2. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Retail m. kursiv4 years ago
  1. 58KB
Danish
  1. Oldboy.2013.Custom.DKsubs.720p.BluRay.DTS-5.1.x264-RELEASED
Oldboy.2013.Custom.DKsubs.720p.BluRay.DTS-5.1.x264-RELEASED works very good with the HD and bluray version! i fund this in other website, thats not my work, but rate and comment pls. :)4 years ago
  1. 62.3KB
Brazillian Portuguese
  1. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous
  2. Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED
  3. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Oldboy.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool
  5. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  6. Oldboy.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
  7. Oldboy.2013.BDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED
  8. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
  9. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
  10. Oldboy.2013.480p.BluRay.x264-mSD
Sync, Corregida por Ivandrofly V24 years ago
  1. 77.9KB
Arabic
  1. --->TRAILER<--- Oldboy Official Red Band Trailer 2013
[IMDB] http://www.imdb.com/title/tt1321511/4 years ago
  1. 2.2KB
Arabic
  1. Old.Boy.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-AQOS
4 years ago
  1. 132.7KB
Arabic
  1. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
  2. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Oldboy.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
  4. Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED
  5. Oldboy.2013.480p.BluRay.x264-mSD
  6. Oldboy.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
  7. Oldboy.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
  8. Oldboy.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
  9. Oldboy.2013.BDRip.x264-SPARKS
  10. Oldboy.2013.BDRiP.AC3.XviD-AXED
█▐ مروان ممدوح & محمد جمال & د.علي طلال █▐4 years ago
  1. 105.7KB
  2. 104.3KB
  3. 72.7KB
Arabic
  1. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
  2. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
  5. Oldboy.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
  6. Oldboy.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool
  7. Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED
  8. Oldboy.2013.480p.BluRay.x264-mSD
ترجمة د/ كريم عصمت4 years ago
  1. 71.7KB
Arabic
  1. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
  2. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
  3. Oldboy.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  4. Oldboy.2013.720p.1080.BluRay.x264-SPARKS
  5. Oldboy (2013) BDRip 450MB Ganool
  6. Oldboy.2013.720p.1080.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  7. Oldboy.2013.BluRay.720p.1080.DTS.x264-CHD
Hope you enjoy it...!!4 years ago
  1. 87.8KB