Oldboy Farsi/Persian Subtitles
Oldboy is a movie starring Josh Brolin, Elizabeth Olsen, and Samuel L. Jackson. Obsessed with vengeance, a man sets out to find out why he was kidnapped and locked into solitary confinement for twenty years without reason.
2013
year
104M
min
5.7
rate
1
files
Download (103.7KB) Oldboy.2013.720p.Bluray.X264.DTS-HDWinG.Show-Time.srt
Subtitles preview
1
00:00:21,895 --> 00:00:34,522
تقدیم به پیشگام تمام پارسی زبانان جهان
1
00:00:41,520 --> 00:01:05,522
تیم ترجمه شـوتـایـم با افتخار تقدیم می‌کند
Forum.Show-Time2.In
2
00:01:06,000 --> 00:01:25,002
:ترجمه و زیرنویس
AMIR.RB (امیررضا برزگری)
3
00:00:21,895 --> 00:00:34,522
تقدیم به پیشگام تمام پارسی زبانان جهان
1
00:00:41,520 --> 00:01:05,522
تیم ترجمه شـوتـایـم با افتخار تقدیم می‌کند
Forum.Show-Time2.In
2
00:01:06,000 --> 00:01:25,002
:ترجمه و زیرنویس
AMIR.RB (امیررضا برزگری)
3
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Frozen.Land |
| Author Note | AMIR.RB (امیررضا برزگری) | Forum.Show-Time2.In |
| Created | 02/17/2014 06:45:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:21,895 --> 00:00:34,522<br><font color="#c10000">تقدیم به پیشگام تمام پارسی زبانان جهان</font><br><br>1<br>00:00:41,520 --> 00:01:05,522<br><font color="#787d15">تیم ترجمه شـوتـایـم با افتخار تقدیم می‌کند</font><br>Forum.Show-Time2.In<br><br>2<br>00:01:06,000 --> 00:01:25,002<br>:ترجمه و زیرنویس<br><font color="#9b009b">AMIR.RB (امیررضا برزگری)</font><br><br>3<br>