Oldboy Farsi/Persian Subtitles
Oldboy is a movie starring Josh Brolin, Elizabeth Olsen, and Samuel L. Jackson. Obsessed with vengeance, a man sets out to find out why he was kidnapped and locked into solitary confinement for twenty years without reason.
2013
year
104M
min
5.7
rate
1
files
Download (106.9KB) Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt
Subtitles preview
1
00:01:13,520 --> 00:01:20,522
.: تقدیم به همه فارسی زبانان جهان :.
2
00:01:21,000 --> 00:01:28,002
.: ترجمه و تنظیم زیرنویس از میلاد عبدالله زاده :.
.: [email protected] :.
3
00:01:29,720 --> 00:01:31,404
امیدوارم
4
00:01:31,800 --> 00:01:33,802
5
00:01:33,960 --> 00:01:36,281
خیلی خب، شما بچه ها باید بهم زنگ بزنین -
آره -
6
00:01:36,480 --> 00:01:39,051
00:01:13,520 --> 00:01:20,522
.: تقدیم به همه فارسی زبانان جهان :.
2
00:01:21,000 --> 00:01:28,002
.: ترجمه و تنظیم زیرنویس از میلاد عبدالله زاده :.
.: [email protected] :.
3
00:01:29,720 --> 00:01:31,404
امیدوارم
4
00:01:31,800 --> 00:01:33,802
5
00:01:33,960 --> 00:01:36,281
خیلی خب، شما بچه ها باید بهم زنگ بزنین -
آره -
6
00:01:36,480 --> 00:01:39,051
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | milad translate |
| Author Note | ترجمه از میلاد عبدالله زاده |
| Created | 02/17/2014 06:10:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:13,520 --> 00:01:20,522<br>.: تقدیم به همه فارسی زبانان جهان :.<br><br>2<br>00:01:21,000 --> 00:01:28,002<br>.: ترجمه و تنظیم زیرنویس از میلاد عبدالله زاده :.<br>.: [email protected] :.<br><br>3<br>00:01:29,720 --> 00:01:31,404<br>امیدوارم<br><br>4<br>00:01:31,800 --> 00:01:33,802<br><br><br>5<br>00:01:33,960 --> 00:01:36,281<br>خیلی خب، شما بچه ها باید بهم زنگ بزنین -<br>آره -<br><br>6<br>00:01:36,480 --> 00:01:39,051<br>