AZsubtitles.com

Oldboy Vietnamese Subtitles

Oldboy is a movie starring Josh Brolin, Elizabeth Olsen, and Samuel L. Jackson. Obsessed with vengeance, a man sets out to find out why he was kidnapped and locked into solitary confinement for twenty years without reason.
2013
year
104M
min
5.7
rate
1
files
Download (89.5KB) [Viettorrent.vn].Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.[1079432.oldboy.vietnamese].srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:35,000 --> 00:00:50,000
VIETTORRENT.VN
Hân hạnh giới thiệu bộ phim

2
00:01:00,000 --> 00:01:20,000
TRAI GIÀ 2013
Biên dịch: Thành Nguyễn, Toán Phan, Thu Phạm

3
00:01:29,720 --> 00:01:31,404
Tôi hi vọng thế.

4
00:01:33,960 --> 00:01:36,281
- Được rồi, nhớ gọi cho tôi nhé.
- OK.

5
00:01:36,480 --> 00:01:39,051

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created ByZenbykul
Author NoteDịch tặng Viettorrent.vn, khớp với các bản BluRay, vui lòng không xóa credits khi sử dụng phụ đề.
Created02/19/2014 12:03:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:35,000 --> 00:00:50,000<br>VIETTORRENT.VN<br>Hân hạnh giới thiệu bộ phim<br><br>2<br>00:01:00,000 --> 00:01:20,000<br>TRAI GIÀ 2013<br>Biên dịch: Thành Nguyễn, Toán Phan, Thu Phạm<br><br>3<br>00:01:29,720 --> 00:01:31,404<br>Tôi hi vọng thế.<br><br>4<br>00:01:33,960 --> 00:01:36,281<br>- Được rồi,  nhớ gọi cho tôi nhé.<br>- OK.<br><br>5<br>00:01:36,480 --> 00:01:39,051<br>

More Oldboy Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Oldboy 2013 All Bluray
4 years ago
  1. 85.6KB
Vietnamese
  1. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
  4. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
  5. Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED
  6. Oldboy.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
  7. Oldboy.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool
Biên Dịch: Đỗ Thanh Tùng - Biên tập: Phương Trần -- Follow us: FB.com/HomeSub -- Bản quyền phụ đề thuộc website http://HomeSub.vn -- Nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức. Vui lòng không xóa credits khi sử dụng phụ đề.4 years ago
  1. 169.1KB