Once Upon a Time - Fifth Season Farsi/Persian Subtitles
Once Upon a Time is a TV series starring Ginnifer Goodwin, Jennifer Morrison, and Lana Parrilla. A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.
2011
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (110.3KB) Once.Upon.a.Time.S05E18.HDTV.x264-LOL.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,133 --> 00:00:02,461
...آنچه در روزی روزگاری گذشت
2
00:00:02,945 --> 00:00:04,812
با من بیا
که دنبال گرگینه ها بگردیم؟
3
00:00:04,837 --> 00:00:06,323
اگه به یکی دیگه کمک کنی که گله اش رو پیدا کنه
4
00:00:06,339 --> 00:00:07,538
. به خودت کمک کردی
5
00:00:07,574 --> 00:00:09,274
!بازم من و میبینی
6
00:00:09,309 --> 00:00:11,542
7
00:00:00,133 --> 00:00:02,461
...آنچه در روزی روزگاری گذشت
2
00:00:02,945 --> 00:00:04,812
با من بیا
که دنبال گرگینه ها بگردیم؟
3
00:00:04,837 --> 00:00:06,323
اگه به یکی دیگه کمک کنی که گله اش رو پیدا کنه
4
00:00:06,339 --> 00:00:07,538
. به خودت کمک کردی
5
00:00:07,574 --> 00:00:09,274
!بازم من و میبینی
6
00:00:09,309 --> 00:00:11,542
7
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | Mary.Gold |
Author Note | «ترجمه و تنظیم از : مــــــهرناز» |
Created | 04/18/2016 06:24:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,133 --> 00:00:02,461<br>...آنچه در روزی روزگاری گذشت<br><br>2<br>00:00:02,945 --> 00:00:04,812<br>با من بیا<br>که دنبال گرگینه ها بگردیم؟<br><br>3<br>00:00:04,837 --> 00:00:06,323<br>اگه به یکی دیگه کمک کنی که گله اش رو پیدا کنه<br><br>4<br>00:00:06,339 --> 00:00:07,538<br>. به خودت کمک کردی<br><br>5<br>00:00:07,574 --> 00:00:09,274<br>!بازم من و میبینی<br><br>6<br>00:00:09,309 --> 00:00:11,542<br><br><br>7<br>