Once Upon a Time - Fifth Season Farsi/Persian Subtitles
Once Upon a Time is a TV series starring Ginnifer Goodwin, Jennifer Morrison, and Lana Parrilla. A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.
2011
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (66.7KB) Once.Upon.a.Time.S05E16.720p.HDTV.x264-AVS.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,242
آنچه در روزی روزگاری گذشت
2
00:00:02,266 --> 00:00:04,100
رازمون محفوظه.
3
00:00:04,101 --> 00:00:05,225
قلم نویسنده؟
4
00:00:05,250 --> 00:00:07,202
من داستانها رو همینطوری که هستن مینویسم.
5
00:00:07,237 --> 00:00:08,636
و با هیدیس شروع میکنم.
6
00:00:08,672 --> 00:00:09,971
اون حاملس.
7
00:00:10,340 --> 00:00:14,909
00:00:00,000 --> 00:00:02,242
آنچه در روزی روزگاری گذشت
2
00:00:02,266 --> 00:00:04,100
رازمون محفوظه.
3
00:00:04,101 --> 00:00:05,225
قلم نویسنده؟
4
00:00:05,250 --> 00:00:07,202
من داستانها رو همینطوری که هستن مینویسم.
5
00:00:07,237 --> 00:00:08,636
و با هیدیس شروع میکنم.
6
00:00:08,672 --> 00:00:09,971
اون حاملس.
7
00:00:10,340 --> 00:00:14,909
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Mary.Gold |
| Author Note | ► ترجمه از: آناهـــیتا و مهرنـــاز ◄ |
| Created | 04/04/2016 08:10:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:02,242<br>آنچه در روزی روزگاری گذشت<br><br>2<br>00:00:02,266 --> 00:00:04,100<br>رازمون محفوظه.<br><br>3<br>00:00:04,101 --> 00:00:05,225<br>قلم نویسنده؟<br><br>4<br>00:00:05,250 --> 00:00:07,202<br>من داستانها رو همینطوری که هستن مینویسم.<br><br>5<br>00:00:07,237 --> 00:00:08,636<br>و با هیدیس شروع میکنم.<br><br>6<br>00:00:08,672 --> 00:00:09,971<br>اون حاملس.<br><br>7<br>00:00:10,340 --> 00:00:14,909<br>