Once Upon a Time - Fifth Season Farsi/Persian Subtitles
Once Upon a Time is a TV series starring Ginnifer Goodwin, Jennifer Morrison, and Lana Parrilla. A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.
2011
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (69KB) Once.Upon.a.Time.S05E17.720p.HDTV.x264-SVA.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,195 --> 00:00:02,457
...آنچه در روزی روزگاری گذشت
2
00:00:02,482 --> 00:00:04,019
هیدیز به من گفت سه تا اسم رو انتخاب کنم
3
00:00:04,044 --> 00:00:05,898
و اسمشون رو روی سنگ قبر بذارم
4
00:00:05,945 --> 00:00:08,352
اون گفت هر کی رو که انتخاب کنم
داخل دنیای زیرین میمونه
5
00:00:08,377 --> 00:00:09,647
بچه ی زلینا رو برام بیار
6
00:00:00,195 --> 00:00:02,457
...آنچه در روزی روزگاری گذشت
2
00:00:02,482 --> 00:00:04,019
هیدیز به من گفت سه تا اسم رو انتخاب کنم
3
00:00:04,044 --> 00:00:05,898
و اسمشون رو روی سنگ قبر بذارم
4
00:00:05,945 --> 00:00:08,352
اون گفت هر کی رو که انتخاب کنم
داخل دنیای زیرین میمونه
5
00:00:08,377 --> 00:00:09,647
بچه ی زلینا رو برام بیار
6
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | Mary.Gold |
Author Note | "ترجمه از مـــهرناز" |
Created | 04/11/2016 02:22:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,195 --> 00:00:02,457<br><i>...آنچه در روزی روزگاری گذشت</i><br><br>2<br>00:00:02,482 --> 00:00:04,019<br>هیدیز به من گفت سه تا اسم رو انتخاب کنم<br><br>3<br>00:00:04,044 --> 00:00:05,898<br>و اسمشون رو روی سنگ قبر بذارم<br><br>4<br>00:00:05,945 --> 00:00:08,352<br>اون گفت هر کی رو که انتخاب کنم<br>داخل دنیای زیرین میمونه<br><br>5<br>00:00:08,377 --> 00:00:09,647<br>بچه ی زلینا رو برام بیار<br><br>6<br>