Once Upon a Time in America Turkish Subtitles
Once Upon a Time in America is a movie starring Robert De Niro, James Woods, and Elizabeth McGovern. A former Prohibition-era Jewish gangster returns to the Lower East Side of Manhattan over thirty years later, where he once again...
1984
year
229M
min
8.4
rate
1
files
Download (119.6KB) Once.Upon.A.Time.In.America.1984.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.srt
Subtitles preview
1
00:02:08,041 --> 00:02:10,290
Bir Zamanlar Amerika
2
00:03:06,191 --> 00:03:09,591
Harry Grey'in "Serseriler" adlı
romanından uyarlanmıştır.
3
00:03:10,592 --> 00:03:14,592
Uyarı: Film küfürlü konuşmalar ve
müstehcen sahneler içermektedir.
4
00:03:15,293 --> 00:03:20,293
Filmin önceki versiyonunu çevirenler:
00:02:08,041 --> 00:02:10,290
Bir Zamanlar Amerika
2
00:03:06,191 --> 00:03:09,591
Harry Grey'in "Serseriler" adlı
romanından uyarlanmıştır.
3
00:03:10,592 --> 00:03:14,592
Uyarı: Film küfürlü konuşmalar ve
müstehcen sahneler içermektedir.
4
00:03:15,293 --> 00:03:20,293
Filmin önceki versiyonunu çevirenler:
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Turkish |
| Created By | avuntusaati |
| Author Note | Once.Upon.A.Time.In.America.1984.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD uyumludur - Mehmet Gundogdu - Avuntusaati |
| Created | 10/21/2018 03:44:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:08,041 --> 00:02:10,290<br>Bir Zamanlar Amerika<br><br>2<br>00:03:06,191 --> 00:03:09,591<br>Harry Grey'in "Serseriler" adlı<br>romanından uyarlanmıştır.<br><br>3<br>00:03:10,592 --> 00:03:14,592<br><i><b>Uyarı: Film küfürlü konuşmalar ve<br>müstehcen sahneler içermektedir.</b></i><br><br>4<br>00:03:15,293 --> 00:03:20,293<br>Filmin önceki versiyonunu çevirenler:<br>