Once Upon a Time in Shanghai Bengali Subtitles

E zhan is a movie starring Sammo Kam-Bo Hung, Philip Ng, and Andy On. A laborer moves to Shanghai in the hope of becoming rich. But ends up using his kung fu skills to survive.

2014

year

96M

min

6.8

rate

files

Download (78.5KB) Once Upon a Time in Shanghai (2014) Bangla Subtitle By Vladimir Shaikat.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

01
00:00:01,267 --> 00:00:37,583
বাংলা সাবটাইটেল নির্মাতা
[ভ্লাদিমির সৈকত]

1
00:00:40,918 --> 00:00:43,668
সাংহাই, ১৯৩০

2
00:00:44,168 --> 00:00:47,418
সকল চাইনিজদের কাছে স্বপ্নের শহর

3
00:00:47,959 --> 00:00:51,084
আপনি যদি পরিশ্রমী হন,
তবে দুনিয়াতে সফলতা লাভ করবেন।

4
00:00:51,418 --> 00:00:54,959
আর যদি ত্যাগ স্বীকার করতে পারেন,
তবে স্বর্গ আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

Subtitles infomation

Framerate	...
Language	Bengali
Created By	Vladimir_Shaikat
Author Note	সরাসরি অনুবাদের থেকে ভাবানুবাদের দিকে বেশী জোর দিয়েছি। মার্শাল আর্ট নিয়ে মুভি দেখতে চাইলে এটা নিঃসন্দেহে ভালো লাগবে। ১৯৭২ সালের একটি মুভির রিমেক, অসাধারন মেকিং, ফাইট সিন গুলার কোরিওগ্রাফি দারুন।
Created	11/13/2016 06:33:00 PM
Updated	4 years ago

Raw Subtitles

01<br>00:00:01,267 --> 00:00:37,583<br>বাংলা সাবটাইটেল নির্মাতা<br>[ভ্লাদিমির সৈকত]<br><br>1<br>00:00:40,918 --> 00:00:43,668<br>সাংহাই, ১৯৩০<br><br>2<br>00:00:44,168 --> 00:00:47,418<br>সকল চাইনিজদের কাছে স্বপ্নের শহর<br><br>3<br>00:00:47,959 --> 00:00:51,084<br>আপনি যদি পরিশ্রমী হন, <br>তবে দুনিয়াতে সফলতা লাভ করবেন।<br><br>4<br>00:00:51,418 --> 00:00:54,959<br>আর যদি ত্যাগ স্বীকার করতে পারেন,<br>তবে স্বর্গ আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।<br><br>

More Once Upon a Time in Shanghai Bengali Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download