Once Upon a Time in Shanghai Thai Subtitles
E zhan is a movie starring Sammo Kam-Bo Hung, Philip Ng, and Andy On. A laborer moves to Shanghai in the hope of becoming rich. But ends up using his kung fu skills to survive.
2014
year
96M
min
6.8
rate
1
files
Download (46.5KB) Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.BRRip-RARBG.srt
Subtitles preview
1
00:00:40,910 --> 00:00:43,660
เมืองเซี่ยงไฮ้ ปี 1930
บรรยายไทยโดย = Lyra, PolPla
2
00:00:44,160 --> 00:00:47,410
เมืองในฝันของคนจีนทุกๆคน
3
00:00:47,950 --> 00:00:51,080
ถ้าคุณก้มหน้าทำมาหากิน
คุณจะยกฐานะของครอบครัว
4
00:00:51,410 --> 00:00:54,950
แต่ถ้าคุณตั้งใจใช้จ่ายฟุ้มเฟือย
วิมานสวรรค์รอคุณเบื้องหน้า
5
00:00:55,200 --> 00:00:57,830
ที่นี่มีเพียงกฎข้อเดียวเท่านั้น
00:00:40,910 --> 00:00:43,660
เมืองเซี่ยงไฮ้ ปี 1930
บรรยายไทยโดย = Lyra, PolPla
2
00:00:44,160 --> 00:00:47,410
เมืองในฝันของคนจีนทุกๆคน
3
00:00:47,950 --> 00:00:51,080
ถ้าคุณก้มหน้าทำมาหากิน
คุณจะยกฐานะของครอบครัว
4
00:00:51,410 --> 00:00:54,950
แต่ถ้าคุณตั้งใจใช้จ่ายฟุ้มเฟือย
วิมานสวรรค์รอคุณเบื้องหน้า
5
00:00:55,200 --> 00:00:57,830
ที่นี่มีเพียงกฎข้อเดียวเท่านั้น
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Thai |
| Created By | tre2004 |
| Author Note | |
| Created | 05/03/2015 06:51:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:40,910 --> 00:00:43,660<br>เมืองเซี่ยงไฮ้ ปี 1930<br>บรรยายไทยโดย = Lyra, PolPla<br><br>2<br>00:00:44,160 --> 00:00:47,410<br>เมืองในฝันของคนจีนทุกๆคน<br><br>3<br>00:00:47,950 --> 00:00:51,080<br>ถ้าคุณก้มหน้าทำมาหากิน<br>คุณจะยกฐานะของครอบครัว<br><br>4<br>00:00:51,410 --> 00:00:54,950<br>แต่ถ้าคุณตั้งใจใช้จ่ายฟุ้มเฟือย<br>วิมานสวรรค์รอคุณเบื้องหน้า<br><br>5<br>00:00:55,200 --> 00:00:57,830<br>ที่นี่มีเพียงกฎข้อเดียวเท่านั้น<br><br>More Once Upon a Time in Shanghai Thai Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Thai | RUNTIME : 01:34:59 | 4 years ago |