Ondine French Subtitles
Ondine is a movie starring Colin Farrell, Alicja Bachleda, and Dervla Kirwan. An Irish fisherman discovers a woman in his fishing net whom his precocious daughter believes to be a selkie.
2010
year
111M
min
6.8
rate
1
files
Download (76.1KB) Ondine.2009.Z2.FR.resynch23,976FPS.srt
Subtitles preview
1
00:02:53,344 --> 00:02:54,803
Quelqu'un me reçoit ?
2
00:02:55,095 --> 00:02:56,430
J'ai besoin d'aide.
3
00:02:58,432 --> 00:02:59,433
T'es en vie !
4
00:03:40,933 --> 00:03:42,976
T'es sauvée.
Tu tiens debout ?
5
00:03:44,478 --> 00:03:45,521
Tiens-toi à moi.
6
00:04:00,119 --> 00:04:01,954
Qu'est-ce qui s'est passé ?
7
00:02:53,344 --> 00:02:54,803
Quelqu'un me reçoit ?
2
00:02:55,095 --> 00:02:56,430
J'ai besoin d'aide.
3
00:02:58,432 --> 00:02:59,433
T'es en vie !
4
00:03:40,933 --> 00:03:42,976
T'es sauvée.
Tu tiens debout ?
5
00:03:44,478 --> 00:03:45,521
Tiens-toi à moi.
6
00:04:00,119 --> 00:04:01,954
Qu'est-ce qui s'est passé ?
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | French |
| Created By | fatmaster |
| Author Note | resynch rapide des Z2 en 23,976FPS |
| Created | 02/13/2012 11:09:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:53,344 --> 00:02:54,803<br>Quelqu'un me reçoit ?<br><br>2<br>00:02:55,095 --> 00:02:56,430<br>J'ai besoin d'aide.<br><br>3<br>00:02:58,432 --> 00:02:59,433<br>T'es en vie !<br><br>4<br>00:03:40,933 --> 00:03:42,976<br>T'es sauvée.<br>Tu tiens debout ?<br><br>5<br>00:03:44,478 --> 00:03:45,521<br>Tiens-toi à moi.<br><br>6<br>00:04:00,119 --> 00:04:01,954<br>Qu'est-ce qui s'est passé ?<br><br>7<br>