AZsubtitles.com

Open City Farsi/Persian Subtitles

Roma città aperta is a movie starring Anna Magnani, Aldo Fabrizi, and Marcello Pagliero. During the Nazi occupation of Rome in 1944, the Resistance leader, Giorgio Manfredi, is chased by the Nazis as he seeks refuge and a way to...
1945
year
103M
min
8.1
rate
1
files
Download (89.2KB) Rome, Open City (1945) 720p1.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:33,042 --> 00:00:42,542
ÊÞÏíã ãí ßäÏsokOoooot
Ñã ¡ÔåÑ Èí ÏÝÇÚ

2
00:00:43,458 --> 00:00:49,833
ßÇÑí ÇÒ Ñæå ÊÑÌãå ÓÇíÊ
www.farsisubtitle.com

3
00:01:10,875 --> 00:01:12,708
ÊãÇãí æÞÇíÚ æ ÔÎÕíÊ åÇí Çíä Ýíáã

4
00:01:12,833 --> 00:01:15,125
ǐэå ÇÒ ÏÇÓÊÇä ÞåÑãÇäÇäå æ Ûã ÇäíÒ

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bytranslation
Author Noteمن فقط زمانبندی رو با نسخه DVDRIP هماهنگ کردم.
Created09/19/2012 09:38:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:33,042 --> 00:00:42,542<br>ÊÞÏíã ãí ßäÏ<font color="#00ff00">sokOoooot</font><br>Ñã ¡ÔåÑ Èí ÏÝÇÚ<br><br>2<br>00:00:43,458 --> 00:00:49,833<br>ßÇÑí ÇÒ Ñæå ÊÑÌãå ÓÇíÊ<br><font color="#DE2565">www.farsisubtitle.com </font><br><br>3<br>00:01:10,875 --> 00:01:12,708<br>ÊãÇãí æÞÇíÚ æ ÔÎÕíÊ åÇí Çíä Ýíáã<br><br>4<br>00:01:12,833 --> 00:01:15,125<br>ÇÑå  ÇÒ ÏÇÓÊÇä ÞåÑãÇäÇäå æ Ûã ÇäíÒ<br>

More Open City Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Rome.Open.City.1945.edit.by.Soldier.BIG.Boy.NO.TAG
Soldier.BIG.Boy ویرایش مجدد از4 years ago
  1. 119.5KB
Farsi/Persian
  1. Roma.Citta.Aperta.1945.DVDRip.XviD-Parkyns.PERSIAN
زیر نویس فارسی4 years ago
  1. 90.8KB
Farsi/Persian
  1. Rome Open City 1945- BRRip 782MB
کار هماهنگی را برای نسخه 720 و بلوری انجام دادم4 years ago
  1. 89.2KB
Farsi/Persian
  1. Roma.Open.City.1945.1080p.BluRay.x264.FLAC2.0-HiFi
sYNCED4 years ago
  1. 178.3KB
Farsi/Persian
  1. فقط قسمتهای دوبله نشده _رم ، شهر بی دفاع 1945 _ 103 دقیقه _frame rate 23.976
Sokooooot : ترجمه4 years ago
  1. 20.3KB