Ossessione Farsi/Persian Subtitles
Ossessione is a movie starring Clara Calamai, Massimo Girotti, and Dhia Cristiani. Gino, a drifter, begins an affair with inn-owner Giovanna as they plan to get rid of her older husband.
1949
year
140M
min
7.7
rate
1
files
Download (105.2KB) Ossessione.1943.DVDRip.XviD.Fa.srt
Subtitles preview
1
00:00:08,293 --> 00:00:13,322
«دل مشغولی»
2
00:00:15,245 --> 00:00:31,630
**soorenaasemooni.blogfa.com**
3
00:00:32,485 --> 00:00:43,051
ترجمه و زیرنویس از سورنا
4
00:01:53,823 --> 00:01:57,019
!بنزین! من بنزین می خوام
5
00:02:17,979 --> 00:02:20,777
!آقای برگانا، من بنزین می خوام
6
00:02:33,863 --> 00:02:37,593
موتور ماشین خودم داغون شده
7
00:00:08,293 --> 00:00:13,322
«دل مشغولی»
2
00:00:15,245 --> 00:00:31,630
**soorenaasemooni.blogfa.com**
3
00:00:32,485 --> 00:00:43,051
ترجمه و زیرنویس از سورنا
4
00:01:53,823 --> 00:01:57,019
!بنزین! من بنزین می خوام
5
00:02:17,979 --> 00:02:20,777
!آقای برگانا، من بنزین می خوام
6
00:02:33,863 --> 00:02:37,593
موتور ماشین خودم داغون شده
7
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | MRVirastar |
| Author Note | مترجم: سورنا |
| Created | 10/16/2017 08:43:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,293 --> 00:00:13,322<br>«دل مشغولی»<br><br>2<br>00:00:15,245 --> 00:00:31,630<br>**soorenaasemooni.blogfa.com**<br><br>3<br>00:00:32,485 --> 00:00:43,051<br>ترجمه و زیرنویس از سورنا<br><br>4<br>00:01:53,823 --> 00:01:57,019<br>!بنزین! من بنزین می خوام<br><br>5<br>00:02:17,979 --> 00:02:20,777<br>!آقای برگانا، من بنزین می خوام<br><br>6<br>00:02:33,863 --> 00:02:37,593<br>موتور ماشین خودم داغون شده<br><br>7<br>More Ossessione Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | با نسخه ی دی وی دی ریپ 30نما هماهنگش کردم | 4 years ago |