Outsiders - Second Season Farsi/Persian Subtitles
Outsiders is a TV series starring David Morse, Ryan Hurst, and Kyle Gallner. A story of struggle for power set in the rugged and mysterious hills of Appalachia.
2016
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (65.4KB) Outsiders - 02x09 - Loyal to the Bone.SVA.HI.C.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,067 --> 00:00:02,375
...آنچه گذشت
2
00:00:02,400 --> 00:00:03,568
اگه نتونم متقاعدت کنم
3
00:00:03,600 --> 00:00:05,739
تا بیای و چیزی رو که داری از بین میبریش ببینی
شاید بتونم
4
00:00:05,773 --> 00:00:07,647
چیزی رو که داری از بین میبری رو بیارم پیشت
5
00:00:07,674 --> 00:00:09,501
- خدا لعنت کنه
- هرکی که بخواد از این نقطه اونطرفتر بره
6
00:00:00,067 --> 00:00:02,375
...آنچه گذشت
2
00:00:02,400 --> 00:00:03,568
اگه نتونم متقاعدت کنم
3
00:00:03,600 --> 00:00:05,739
تا بیای و چیزی رو که داری از بین میبریش ببینی
شاید بتونم
4
00:00:05,773 --> 00:00:07,647
چیزی رو که داری از بین میبری رو بیارم پیشت
5
00:00:07,674 --> 00:00:09,501
- خدا لعنت کنه
- هرکی که بخواد از این نقطه اونطرفتر بره
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Afshin85 |
| Author Note | ترجمه و زیرنویس از افشین شیرسوار |
| Created | 05/12/2017 02:04:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,067 --> 00:00:02,375<br>...آنچه گذشت<br><br>2<br>00:00:02,400 --> 00:00:03,568<br>اگه نتونم متقاعدت کنم<br><br>3<br>00:00:03,600 --> 00:00:05,739<br>تا بیای و چیزی رو که داری از بین میبریش ببینی <br>شاید بتونم<br><br>4<br>00:00:05,773 --> 00:00:07,647<br>چیزی رو که داری از بین میبری رو بیارم پیشت<br><br>5<br>00:00:07,674 --> 00:00:09,501<br>- خدا لعنت کنه<br>- هرکی که بخواد از این نقطه اونطرفتر بره<br><br>6<br>More Outsiders - Second Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از افشین شیرسوار | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از افشین شیرسوار | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از افشین شیرسوار | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از افشین شیرسوار | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از افشین شیرسوار | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | .::translated by::. Ali_master&Amirfarhang_fk | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از افشین شیرسوار | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از افشین شیرسوار | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از افشین شیرسوار | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از افشین شیرسوار | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از افشین شیرسوار | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از افشین شیرسوار | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از آقای افشین شیرسوار هست و من فقط برای نسخه وب تنظیم کردم | 4 years ago |