Oz the Great and Powerful Farsi/Persian Subtitles

Oz the Great and Powerful is a movie starring James Franco, Michelle Williams, and Rachel Weisz. A frustrated circus magician from Kansas is transported to a magical land called Oz, where he will have to fulfill a prophecy to become...
2013
year
130M
min
6.3
rate
1
files
Download (207.6KB) Oz.the.Great.and.Powerful.2013 (IMDb-Dl).srt

Subtitles preview

1
00:01:32,278 --> 00:01:42,278
تـيـم تـرجـمـه
:.: WwW.IMDb-Dl.CoM :.:
بـا افـتـخـار تـقـديـم مـي کـنـد

2
00:01:42,303 --> 00:01:52,303
ترجمه و تنظیم
پرولیـــتور، سحر و علیرضا

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByProlator
Author NoteProlator, Cannibal, Sahar | www.IMDB-DL.com
Created05/25/2013 10:06:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:32,278 --> 00:01:42,278<br><font color="#00ff00">تـيـم تـرجـمـه</font><br><font color="#ff0000">:.: WwW.IMDb-Dl.CoM :.:</font><br><font color="#0000ff">بـا افـتـخـار تـقـديـم مـي کـنـد</font><br><br>2<br>00:01:42,303 --> 00:01:52,303<br><font color="#ff8000">ترجمه و تنظیم   </font><br><font color="#0080ff"> پرولیـــتور،  سحر و علیرضا<br></font>

More Oz the Great and Powerful Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BDRIP.XViD.SPARKS.2CD
امیر طهماسبی، sorrow سمیرا، hzee زیرنویس از حسام4 years ago
  1. 60.4KB
  2. 43.1KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Oz The Great and Powerful . Trailer . Translated by A.Bern.Swiss
4 years ago
  1. 2.4KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Oz.the.great.and.powerful
بزودی ترجمه فیلم اصلی4 years ago
  1. 1.8KB
Farsi/Persian
  1. Oz The Great and Powerful - Brrip.xvid - AzizehBaba
ضمن تشکر از مترجمین ، من فقط برای بلوری ریپ تنظیم کردم4 years ago
  1. 93.6KB
Farsi/Persian
  1. Oz The Great and Powerful - TS - NightMovie - Hamed & Arman & Meysam & Mohammad
  2. Oz The Great and Powerful - HDTS
  3. Oz The Great and Powerful - DVDScr
آرمان | حامد | محمد | میثم || تیم ترجمه ی نایت مووی4 years ago
  1. 93.3KB
Farsi/Persian
  1. Oz The Great and Powerful 2013 720p.1080p.DTS.x264-CHD
  2. Oz The Great and Powerful 2013 720p.1080p BluRay.x264-SPARKS
  3. Oz The Great and Powerful 2013 720p.BluRay.x264.YIFY
  4. Oz The Great and Powerful 2013 720p.1080p BluRay.DTS.x264-HDWinG
تیم ترجمه ی نایت مووی | کاری از: حــامــد4 years ago
  1. 102.6KB
Farsi/Persian
  1. Oz the Great and Powerful 2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Oz the Great and Powerful 2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Oz the Great and Powerful 2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  4. Oz the Great and Powerful 2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
  5. Oz the Great and Powerful 2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
  6. Oz the Great and Powerful 2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
  7. Oz the Great and Powerful 2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
دانیال شیرزاد || تیم ترجمه ی مووی فا4 years ago
  1. 103.7KB
Farsi/Persian
  1. oz.the.great.and.powerful.2013.All Blu-Ray 480p, 720p, 1080p, Ganool, YIFY
از تماشای فیلم لذت ببرین4 years ago
  1. 104.4KB
Farsi/Persian
  1. Oz.the.Great.and.Powerful.2013.All.Bluray.1080p.720p
  2. Oz the Great and Powerful.BluRay.1080p.720p.Ganool
  3. Oz the Great and Powerful.1080p.720p.BluRay-SPARKS
زیرنویس از سمیرا، حسام، امیر طهماسبی4 years ago
  1. 104.4KB
Farsi/Persian
  1. Oz.the.Great.and.Powerful.2013.TS.Ganool
  2. Oz.the.Great.and.Powerful.2013.HDTS.Ganool
ارائه‌ای از مـحـمـد، سـحـر و عـلـیـرضـا ابـراهـیـمـی || IMDb-Dl.Com4 years ago
  1. 92KB
Farsi/Persian
  1. Oz: The Great And Powerful
NightMovie.Net4 years ago
  1. 93.3KB
Farsi/Persian
  1. Oz: The Great And Powerful
www.NightMovie.Net4 years ago
  1. 93.3KB
Farsi/Persian
  1. Oz:the.Great.and.Powerful.2013.All.BluRay.720p.1080p [EDITED]
  2. Oz:the.Great.and.Powerful.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS [EDITED]
  3. Oz:the.Great.and.Powerful.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD [EDITED]
  4. Oz:the.Great.and.Powerful.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG [EDITED]
  5. Oz:the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.Ganool 700MB [EDITED]
  6. Oz:the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.Ganool 1.7GB [EDITED]
  7. Oz:the.Great.and.Powerful.2013.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY [EDITED]
(گروه ترجمه ی ایرن فیلم - (نسخه کامل و ویرایش شده زیرنویس4 years ago
  1. 133.7KB
Farsi/Persian
  1. Oz:The.Great.and.Powerful.2013.TS Saman & Reza
«lvlr»و رضــا «taktaz»سـامـان4 years ago
  1. 122.2KB