AZsubtitles.com

Pacific Rim English Subtitles

2018
year
...
min
...
rate
1
files
Download (114KB) Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Cleaned, corrected, missing dashes added
and re-synced by Tronar

2
00:00:40,400 --> 00:00:42,436
When I was a kid,

3
00:00:42,437 --> 00:00:46,973
whenever I'd feel small or lonely,
I'd look up at the stars.

4
00:00:47,596 --> 00:00:51,032
Wondered if there was life

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageEnglish
Created ByTronar
Author NoteCleaned, corrected, missing dialog dashes added, capitalization errors fixed, some timings fixed and re-synced for the YIFY releases. Should work well with other BluRay releases as well. These subs do NOT contain the errors of many other subtitle files like for example "Chemo" instead of "Cherno" (meaning "black" in Russian). Also the timing of the subs for the narrator in the beginning is better than the "...three cities..." "...were destroyed." timing found in many other subtitles.
Created08/08/2015 11:25:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:05,000 --> 00:00:10,000<br><font color="#20E020">Cleaned, corrected, missing dashes added<br>and re-synced by Tronar</font><br><br>2<br>00:00:40,400 --> 00:00:42,436<br><i>When I was a kid,</i><br><br>3<br>00:00:42,437 --> 00:00:46,973<br><i>whenever I'd feel small or lonely,<br>I'd look up at the stars.</i><br><br>4<br>00:00:47,596 --> 00:00:51,032<br><i>Wondered if there was life<br></i>

More Pacific Rim English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
    		5 years ago
    1. 115.5KB
    English
    1. Pacific Rim 2013 CAM XviD-THC
    		Advanced Sub station Alpha version from another translation . Happy movie .5 years ago
    1. 115.5KB
    English
    1. Pacific Rim 2013 DVDRip XviD-iGNiTiON
    		https://www.facebook.com/Sherif.Movies5 years ago
    1. 82.2KB
    2. 43KB
    English
    1. --->TRAILER<--- Pacific Rim - Official Main Trailer (#2)
    		http://youtu.be/5guMumPFBag5 years ago
    1. 1.9KB
    English
    1. --->TRAILER<--- Pacific.Rim.2013.Main.Trailer
    		BY 9movie.ir5 years ago
    1. 1.4KB
    English
    1. --->TRAILER<--- Pacific.Rim.2013.Official.Trailer - IranFilm
    		By "lvlr" - www.Iran-Film.net5 years ago
    1. 1.5KB
    English
    1. Pacific Rim (2013) 720p 1080p BRRips (2H11Min) 300MbFilms Ganool YIFY (Verified)
    		All 1080p 720p BRRips (2H11Min) 300MbFilms, Ganool, YIFY (Verified)5 years ago
    1. 121.2KB
    English
    1. Pacific Rim (2013) BluRay 720p x264 Ganool
    		Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS Pacific.Rim.2013.BDRip.X264-SPARKS Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG Pacific.Rim.2013.BluRay.720p.DTS.x264-HDWinG Pacific.Rim.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD Pacific.Rim.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Pacific.Rim.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi5 years ago
    1. 142.9KB
    English
    1. Pacific Rim (2013) DVD Rip
    		Owner Dorothea, Retimed lines earlier..Owner Dorothea - Nothing but total respect, all credit goes out to Dorothea please...Love it or hate it...Don't forget to rate please...5 years ago
    1. 114.4KB
    English
    1. Pacific Rim (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED
    		Work mate...!5 years ago
    1. 115.2KB
    English
    1. Pacific Rim [2013] HDRip 720P H264-ETRG
    		Found along with movie download5 years ago
    1. 155KB
    English
    1. Pacific Rim [2013] HDRip XViD -ETRG
    		https://www.facebook.com/Sherif.Movies5 years ago
    1. 135KB
    English
    1. Pacific Rim [2013] HDRip XViD -ETRG
    		from subfiles5 years ago
    1. 117KB
    English
    1. Pacific Rim 2013 720p WEB-DL x264 AC3-JYK
    		Removed HI parts and converted many multi-line texts to single line.5 years ago
    1. 128.5KB
    English
    1. Pacific Rim 2013 BRRip 720p x264 AAC - PRiSTiNE
    		dijamin mantap! :p HI removed and good for Pacific Rim (2013) 720p BrRip x264 - YIFY...Please rate or comment5 years ago
    1. 122.9KB
    English
    1. Pacific Rim 2013 HDCam NewAudio XviD Feel-Free
    		Improved HDCam subtitles for the "Feel Free" version, fixing a huge time lag of 15000 milliseconds.5 years ago
    1. 117KB
    English
    1. Pacific Rim 2013 HDRip XViD ETRG
    		RETAIL SYNCHED SPELL-CHECKED EDITED5 years ago
    1. 105.8KB
    English
    1. Pacific Rim 2013 HDRiP XviD-Srkfan
    		from freerate.5 years ago
    1. 117KB
    English
    1. Pacific Rim 2013 READNFO CAM XViD UNiQUE
    		Fps - 29.335 years ago
    1. 99.7KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.3D.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-CHD
    		5 years ago
    1. 126.1KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.3D.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-CHD
    		Hi Removed5 years ago
    1. 112.3KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    2. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    		Best one, perfect sync.5 years ago
    1. 114.4KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    		Download Only Hindi Dubbed Audio from http://hindidubaudio.blogspot.com5 years ago
    1. 128.9KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    		work with Pacific Rim 2013 720p BluRay x264-SPARKS5 years ago
    1. 128.6KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    		5 years ago
    1. 135KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    2. Pacific.Rim.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
    		5 years ago
    1. 132KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    2. Pacific.Rim.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
    		5 years ago
    1. 116.2KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    		All credit goes to uploader "xxRaZoRxx". Thank you! It was the only subtitle I tried which were spot on in regards to sync. I merely removed the slash(/) sign which were in some lines and a few other minor things.5 years ago
    1. 113.2KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.BDRip.x264-4PlayHD
    		5 years ago
    1. 114.4KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    2. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    3. Pacific.Rim.2013.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY
    4. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    5. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    6. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    7. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    8. Pacific.Rim.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    9. Pacific.Rim.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    		COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.5 years ago
    1. 142.9KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    2. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    3. Pacific.Rim.2013.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY
    4. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    5. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    6. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    7. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    8. Pacific.Rim.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    9. Pacific.Rim.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    		COLORED HEARING IMPAIRED. Perfectly synced. Corrected some words. Subs by Aakiful Islam5 years ago
    1. 142.9KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    2. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    3. Pacific.Rim.2013.BDRip.X264-SPARKS
    4. Pacific.Rim.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    5. Pacific.Rim.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    6. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.X264.YIFY
    7. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.X264.YIFY
    8. Pacific Rim 2013 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1 - KRaLiMaRKo
    9. Pacific Rim 2013 BluRay 1080p-SharePirate
    10. Pacific Rim 2013 BluRay 720p-SharePirate
    		Fix Common Errors, Spell Check, Split Long Lines Tested on this release: http://sharepirate.com/tag/pacific-rim/5 years ago
    1. 111KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    2. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    3. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    4. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    5. Pacific.Rim.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    6. Pacific.Rim.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    7. Pacific.Rim.2013.BluRay.720p.DTS.x264-HDWinG
    8. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
    		5 years ago
    1. 126.1KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    2. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    3. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    4. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    5. Pacific.Rim.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    6. Pacific.Rim.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    7. Pacific.Rim.2013.BluRay.720p.DTS.x264-HDWinG
    8. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
    		5 years ago
    1. 111.8KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.BRRip.720p.x264.AAC-KiNGDOM
    		5 years ago
    1. 114.4KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.BRRip.720p.x264.AAC-KiNGDOM
    		5 years ago
    1. 142.9KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.BluRay.x264-SPARKS
    2. Pacific.Rim.2013.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    3. Pacific.Rim.2013.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD
    4. Pacific.Rim.2013.BRRip.x264.AC3-JYK
    5. Pacific.Rim.2013.BRRip.mp4.aac-BrRip
    6. Pacific.Rim.2013.BDRip.X264-SPARKS
    7. Pacific.Rim.2013.BluRay.x264-YIFY
    8. Pacific.Rim.2013.BluRay.REMUX.DTS.HD.MA.7 1-PublicHD
    9. Pacific.Rim.2013.BluRay.DTS.x264-CHD
    10. Pacific.Rim.2013.BluRay.DTS.x264-HDWinG
    		Everything fixed, ENJOY5 years ago
    1. 114.5KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    2. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    3. Pacific.Rim.2013.BDRip.X264-SPARKS
    4. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    5. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    6. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG
    7. Pacific.Rim.2013.BluRay.720p.DTS.x264-HDWinG
    8. Pacific.Rim.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    9. Pacific.Rim.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    10. Pacific.Rim.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    		Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay5 years ago
    1. 128.7KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    2. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    3. Pacific.Rim.2013.BDRip.X264-SPARKS
    4. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    5. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    6. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG
    7. Pacific.Rim.2013.BluRay.720p.DTS.x264-HDWinG
    8. Pacific.Rim.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    9. Pacific.Rim.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    10. Pacific.Rim.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    		Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay5 years ago
    1. 114.4KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    2. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    3. Pacific.Rim.2013.BDRip.X264-SPARKS
    4. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    5. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    6. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG
    7. Pacific.Rim.2013.BluRay.720p.DTS.x264-HDWinG
    8. Pacific.Rim.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    9. Pacific.Rim.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    10. Pacific.Rim.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    		COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay5 years ago
    1. 142.9KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.BluRay.720p.1080p.x264-SPARKS
    2. Pacific.Rim.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-PHD
    3. Pacific.Rim.2013.BluRay.720p.1080p.x264-YIFY
    4. Pacific.Rim.2013.BluRay.720p.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
    5. Pacific.Rim.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    6. Pacific.Rim.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    7. Pacific.Rim.2013.BDRip.X264-SPARKS
    		™Perfect BluRay5 years ago
    1. 113.4KB
    2. 159.5KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
    2. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
    3. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    4. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    5. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    6. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    7. Pacific.Rim.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    8. Pacific.Rim.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    9. Pacific.Rim.2013.BluRay.720p.DTS.x264-HDWinG
    10. Pacific.Rim.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    		perfect synched for all brrips...plz rate it..5 years ago
    1. 115.4KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.HDRip.AAC.x264.SSDD
    2. Pacific.Rim.2013.720p.WEB.DL.H264.PublicHD
    3. Pacific.Rim.2013.1080p.WEB.DL.H264.PublicHD
    4. Pacific.Rim.2013.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PSiG
    5. Pacific.Rim.2013.720p.WEBRip.XVID.AC3-MAJESTIC
    6. Pacific.Rim.2013.720p.WEB-DL.x264.AC3-JYK
    		™Perfect HD5 years ago
    1. 159.5KB
    2. 113.4KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.HDRip.XViD.AC3-ETRG
    		Pacific.Rim.2013.HDRip.XViD.AC3-ETRG5 years ago
    1. 131.6KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.1080p.Bluray.X264.Yify
    2. Pacific.Rim.2013.1080p.Web.Dl.Dd5.1.H.264.Psig
    3. Pacific.Rim.2013.1080p.Web.Dl.H264.Publichd
    4. Pacific.Rim.2013.720p.Bluray.X264.Yify
    5. Pacific.Rim.2013.720p.Web.Dl.Dd5.1.H.264.Psig
    6. Pacific.Rim.2013.720p.Web.Dl.H264.Publichd
    7. Pacific.Rim.2013.Hdrip.X264.Playnow
    8. Pacific.Rim.2013.Hdrip.Xvid.Aqos
    9. Pacific.Rim.2013.Hdrip.Xvid.Srkfan
    		Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in durations, Lines balances, Tags, Names, OCR, Overlapping, Shot display-time, Missing quote(""), Missing period at end of lines. etc...5 years ago
    1. 116KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    2. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    3. Pacific.Rim.2013.720p.Web.Dl.Dd5.1.H.264.Psig
    4. Pacific.Rim.2013.1080p.Web.Dl.H264.Publichd
    5. Pacific.Rim.2013.720p.Web.Dl.H264.Publichd
    6. Pacific.Rim.2013.Hdrip.X264.Playnow
    7. Pacific.Rim.2013.Hdrip.Xvid.Srkfan
    8. Pacific.Rim.2013.Hdrip.Xvid.Aqos
    		perfect .....5 years ago
    1. 114.4KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.HDRip.XviD-AQOS
    		5 years ago
    1. 133.7KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.HDRip.XviD-AQOS
    		5 years ago
    1. 117.4KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PSiG
    2. Pacific.Rim.2013.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PSiG
    3. Pacific.Rim.2013.HDRip.X264-PLAYNOW
    4. Pacific.Rim.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
    5. Pacific.Rim.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    6. Pacific.Rim.2013.HDRip.XviD-AQOS
    		For All WEB-DL/HDRip/WEBRip Releases Enjoy!!!:)5 years ago
    1. 175.5KB
    English
    1. Pacific Rim 2013 1080p WEB DL H264-PublicHD
    2. Pacific.Rim.2013.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PSiG
    3. Pacific.Rim.2013.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PSiG
    4. Pacific.Rim.2013.HDRip X264-PLAYNOW
    5. Pacific.Rim.[2013].HDRip.XViD -ETRG
    6. Pacific.Rim.2013.HDRip.XviD-AQOS
    7. Pacific.Rim.2013.1080p.WEB-DL.h264.AAC-RARBG
    8. Pacific.Rim.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    		synched perfectly for all rips...plz rate it....errors corrected5 years ago
    1. 115.4KB
    English
    1. Pacific.Rim.BluRay.1080p.ETRG.noRel
    		5 years ago
    1. 111.4KB
    English
    1. PacificRim.brrip.720p.2013
    		5 years ago
    1. 114.1KB
    English
    1. Pacific Rim (2013)
    		5 years ago
    1. 114.9KB
    English
    1. Pacific Rim (Action Adventure 2013
    		5 years ago
    1. 115.4KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.DTS.x264-CHD
    2. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-CHD
    		❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.5 years ago
    1. 116.1KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    		Should be perfect. Corrected from Tronar one. Corrected capitals in miles and Stacker. Kaiju and Jaeger names are capitalized. Missing "Codenames:" added. "Holy Jeez" and "We just lost Cherno" corrected from "Holy Jesus" and "We were just lost Cherno". Contact me if you find any error, I will correct it. Please rate so others will know if it's good.5 years ago
    1. 113.9KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.x264.YIFY - AMelo
    		5 years ago
    1. 113.9KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.Bluray.HD.Movcup
    		download film www.movcup.com5 years ago
    1. 114.6KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.iNTERNAL.BDRip.x264-TABULARiA
    		5 years ago
    1. 105.5KB
    English
    1. Pacific.Rim.2013.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    		Retail subs. Spellchecked, fixed italics, dialogues, and long/short lines.5 years ago
    1. 114.6KB