AZsubtitles.com

Pacific Rim Farsi/Persian Subtitles

2018
year
...
min
...
rate
1
files
Download (145.1KB) Pacific Rim (2013) BluRay 1080p.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:36,203 --> 00:00:39,003
کايجو (ژاپني) -> جانور هاي غول پيکر
يايگر (آلماني) -> شکارچي

2
00:00:39,204 --> 00:00:41,739
،وقتي بچه بودم

3
00:00:41,741 --> 00:00:44,175
،هروقت که احساس حقارت يا تنهايي ميکردم

4
00:00:44,177 --> 00:00:47,578
به ستاره ها خيره ميشدم

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bylz20
Author Noteمن فقط اپلود کردم مترجم حامد باتلاقی هست
Created11/20/2013 09:13:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:36,203 --> 00:00:39,003<br><font color="#ff8080">کايجو (ژاپني) -> جانور هاي غول پيکر<br><font color="#ff8080">يايگر (آلماني) -> شکارچي<br><br>2<br>00:00:39,204 --> 00:00:41,739<br><i>،وقتي بچه بودم</i><br><br>3<br>00:00:41,741 --> 00:00:44,175<br><i>،هروقت که احساس حقارت يا تنهايي ميکردم</i><br><br>4<br>00:00:44,177 --> 00:00:47,578<br><i>به ستاره ها خيره ميشدم</i><br><br></font></font>

More Pacific Rim Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Pacific-Rim-2013-720p-WEB-DL-H264-PublicHD
  2. Pacific Rim 2013 1080p WEB DL H264 PublicHD
  3. Pacific-Rim-2013-HDRip-XviD-AQOS
  4. Pacific-Rim-2013-HDRip-X264-PLAYNOW
  5. Pacific.Rim.2013.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PSiG
  6. Pacific.Rim.2013.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PSiG
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و حسن اسکوفیلد | کاری از تی وی شو 98 و ایران فیلم5 years ago
  1. 95.3KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Pacific.Rim.2013.Main.Trailer
کاری از سحر و علیwww.9movie.ir5 years ago
  1. 1.8KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Pacific.Rim.2013.Official.Trailer (FA) - IranFilm
(lvlr) گروه ترجمه ی ایران فیلم - رضـــــا5 years ago
  1. 2.1KB
Farsi/Persian
  1. Pacific Rim (2013) HDRip
من فقط هماهنگ کردم5 years ago
  1. 94.4KB
Farsi/Persian
  1. Pacific Rim 1080p BRrip Ganool
www.tinyez.com5 years ago
  1. 228.6KB
Farsi/Persian
  1. Pacific Rim (2013) CROPPED R6 550MB Ganool
  2. Pacific Rim 2013 CAM XviD-THC
  3. Pacific Rim 2013 TSRiP X264 DUAL-AUDIO GER-ENG AAC MURDER
|hasan_scofield|ایران فیلم|5 years ago
  1. 106.2KB
Farsi/Persian
  1. pacific rim -R6 550mb
من فقط تنظیم کردم. امیدوارم خوشتون بیاد.5 years ago
  1. 94.4KB
Farsi/Persian
  1. Pacific.Rim.2013.720p.1080p.All.Blueray
کاری از علی و سحر از ناین مووی5 years ago
  1. 144.2KB
Farsi/Persian
  1. Pacific.Rim.2013.All.1080p.720p.WebRip
  2. Pacific.Rim.2013.All.1080p.720p.HDRip
زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی5 years ago
  1. 110.3KB
Farsi/Persian
  1. Pacific.Rim.2013.All.720p.1080p.BluRay.Ganool.ShaAniG.sc0rp.mSD.YIFY
  2. Pacific.Rim.2013.All.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
..:TvWorld.info:..5 years ago
  1. 112.3KB
Farsi/Persian
  1. Pacific.Rim.2013.All.720p.1080p.WebRip
  2. Pacific.Rim.2013.All.720p.1080p.HDRip
..:TvWorld.info:..5 years ago
  1. 114.6KB
Farsi/Persian
  1. Pacific.Rim.2013.All.720p.WebRip.HDRiP(نسخه نهایی)
کاری از علی و سحر از ناین مووی5 years ago
  1. 144.2KB
Farsi/Persian
  1. Pacific.Rim.2013.All.Bluray.1080p.720p.480p
  2. Pacific.Rim.2013.Bluray.1080p.720p.SPARKS
  3. Pacific.Rim.2013.Bluray.1080p.720p.PublicHD
  4. Pacific.Rim.2013.Bluray.1080p.720p.ScOrp
  5. Pacific.Rim.2013.Bluray.1080p.5.1CH x264 Ganool
  6. Pacific.Rim.2013.Bluray.720p x264 Ganool
زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی5 years ago
  1. 112.6KB
Farsi/Persian
  1. Pacific.Rim.2013.BluRay.720p&1080p.Ganool
MehdiRCM:تنظیم مجدد ودقیق FarsiSubtitle:ترجمه5 years ago
  1. 244.3KB
Farsi/Persian
  1. Pacific.Rim.2013.CAM.Persian
من ترجمه نکردم از سایتی پیدا کردم و اپلود کردم یه بارم با این زیرنویس نگاه کردم و می تونم بگم خیلی خوبه و خوب ترجمه شده5 years ago
  1. 125.7KB
Farsi/Persian
  1. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
  2. Pacific.Rim.2013.WEB-DL.899MB– scOrp
  3. Pacific.Rim.2013.BluRay.720p x264-Ganool
  4. Pacific.Rim.2013.1080p.H264 PublicHD
تیم ترجمه ی نایت مووی///پریسا و جواد5 years ago
  1. 105.8KB
Farsi/Persian
  1. Pacific.Rim.2013.720p.1080p.WEB-DL.H264 PublicHD
  2. Pacific.Rim.2013.HDRip.XviD-AQOS
  3. Pacific.Rim.2013.HDRip.X264-PLAYNOW
  4. Pacific.Rim.2013.720.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PSiG
  5. Pacific.Rim.2013.WEB-DL.900MB-Micromkv
  6. Pacific.Rim.2013.WEB-DL.899MB.scOrp
  7. Pacific.Rim.2013.BluRay.x264-SPARKS.720p.srt
►Batlaghi & Kianoosh_93 & Alire3za◄ || TV-Show.Pro & BaranMovie.tv & IMDB-DL.COM5 years ago
  1. 111KB
Farsi/Persian
  1. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
  2. Pacific.Rim.2013.720p.WEB-DL.H264.PublicHD
  3. Pacific.Rim.2013.WEB-DL.900MB-Micromkv
  4. Pacific.Rim.2013.HDRip.XviD.AQOS
  5. Pacific.Rim.2013.HDRip.X264.PLAYNOW
(PARISA_SPARK)5 years ago
  1. 105.8KB
Farsi/Persian
  1. Pacific.Rim.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
  2. Pacific.Rim.2013.1080p.EUR.BluRay.AVC-DTS-HD-MA-71- HDCLUB
  3. Pacific.Rim.2013.1080p.Bluray.x264.DTS-EVO.scOrp
  4. Pacific.Rim.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  5. Pacific.Rim.2013.YIFY.720P
►Batlaghi & Kianoosh_93 & ALiЯƎZA◄ || TV-Show.Pro & BaranMovie.tv & IMDB-DL.COM5 years ago
  1. 145.1KB
Farsi/Persian
  1. Pacific.Rim.2013.YIFY.720P.1080p.BluRay
  2. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD
  3. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Pacific.Rim.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  5. Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PHD
  6. Pacific.Rim.2013.BluRay.480p.450MB
  7. Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
  8. Pacific.Rim.2013.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PSiG
  9. Pacific.Rim.2013.720p.HDRiP.XViD.UNiQUE
ویرایش نهایی|با ترجمه اشعار |کاملاهماهنگ5 years ago
  1. 111.3KB
  2. 111.3KB