Painted Skin English Subtitles
Hua pi is a movie starring Donnie Yen, Xun Zhou, and Kun Chen. An action-thriller centered on a vampire-like woman who eats the skins and hearts of her lovers.
2008
year
103M
min
6.3
rate
1
files
Download (57.2KB) Painted Skin (2008) English Subtitles for DE Blu Release.srt
Subtitles preview
1
00:01:51,443 --> 00:01:53,779
The entire hill looks like osmanthus flower cake!
2
00:01:54,404 --> 00:01:57,241
Enough with the nonsense! Will you ever starve
3
00:01:57,366 --> 00:01:59,118
back in the capital?
4
00:02:00,369 --> 00:02:01,328
Here! Take it.
5
00:02:02,579 --> 00:02:03,247
6
00:02:05,249 --> 00:02:05,999
Come on!
7
00:01:51,443 --> 00:01:53,779
The entire hill looks like osmanthus flower cake!
2
00:01:54,404 --> 00:01:57,241
Enough with the nonsense! Will you ever starve
3
00:01:57,366 --> 00:01:59,118
back in the capital?
4
00:02:00,369 --> 00:02:01,328
Here! Take it.
5
00:02:02,579 --> 00:02:03,247
6
00:02:05,249 --> 00:02:05,999
Come on!
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | joewolf |
| Author Note | These subs are sync'd specifically to the German 3D/2D Blu-ray disc release. As of 2018, this bluray is the only blu still in print for Painted Skin, yet it has no English subs & the existing subs here were wildly out of sync. Creation was a 3 step process: 1) Rip DE subs from bluray to get timings, 2) Autotranslate to Eng, and 3) Rewrite all subs line-by-line using prev Eng subs as guide but improving where necessary. This is now the best Eng sub available online IMHO. |
| Created | 05/23/2018 02:34:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:51,443 --> 00:01:53,779<br>The entire hill looks like osmanthus flower cake!<br><br>2<br>00:01:54,404 --> 00:01:57,241<br>Enough with the nonsense! Will you ever starve<br><br>3<br>00:01:57,366 --> 00:01:59,118<br>back in the capital?<br><br>4<br>00:02:00,369 --> 00:02:01,328<br>Here! Take it.<br><br>5<br>00:02:02,579 --> 00:02:03,247<br><br><br>6<br>00:02:05,249 --> 00:02:05,999<br>Come on!<br><br>7<br>More Painted Skin English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 2 Srt files,exactly 98% ! 19 Oct 2008 | 4 years ago | ||
| English | Download movie here: http://bt.avistaz.com/details.php?id=15267547fc0fe7d28c3de1a24580561335b95848 | 4 years ago | ||
| English | Revised timing and translation to make more sense by Fang Ting. | 4 years ago | ||
| English | thanks to [zionteam] joined and synch for mess | 4 years ago | ||
| English | ENJOY! | 4 years ago | ||
| English | ghostmann eng re edit | 4 years ago | ||
| English | Proper SubRip | 4 years ago | ||
| English | painted.skin.2008.dvdrip.xvid-mess | 4 years ago | ||
| English | heres another one | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Retimed, fixed punctuation & spelling, edited. | 4 years ago | ||
| English | #Enjoy | 4 years ago |