AZsubtitles.com

Pan's Labyrinth Arabic Subtitles

El laberinto del fauno is a movie starring Ivana Baquero, Ariadna Gil, and Sergi López. In the Falangist Spain of 1944, the bookish young stepdaughter of a sadistic army officer escapes into an eerie but captivating fantasy world.
2006
year
118M
min
8.2
rate
1
files
Download (53.3KB) Pan's.Labyrinth.2006.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:42,625 --> 00:00:49,424
ÃÓÈÇäíÇ¡ ÚÇã 1944

2
00:00:50,216 --> 00:00:51,593
ÇäÊåÇÁ ÇáÍÑÈ ÇáÃåáíÉ

3
00:00:51,593 --> 00:00:53,720
ÃËäÇÁ ÇÎÊÈÇÆåã ÈÇáÌÈÇá

4
00:00:53,720 --> 00:00:55,930
ÇÓÊãÑ ÑÌÇá ãÓáÍæä Ýí ãÍÇÑÈÉ
ÇáäÙÇã ÇáÝÇÔíÓÊí ÇáÌÏíÏ

5
00:00:55,930 --> 00:01:01,186
æÃÞíãÊ ãæÇÞÚ ÚÓßÑíÉ áÅÈÇÏÉ ÇáãÞÇæãÉ

6
00:01:21,624 --> 00:01:26,796
ãäÐ Òãä ÈÚíÏ

7

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageArabic
Created BySHiNE 14
Author Noteالتوقيت المعدل
Created10/27/2011 02:45:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:42,625 --> 00:00:49,424<br>ÃÓÈÇäíÇ¡ ÚÇã 1944<br><br>2<br>00:00:50,216 --> 00:00:51,593<br>ÇäÊåÇÁ ÇáÍÑÈ ÇáÃåáíÉ<br><br>3<br>00:00:51,593 --> 00:00:53,720<br>ÃËäÇÁ ÇÎÊÈÇÆåã ÈÇáÌÈÇá<br><br>4<br>00:00:53,720 --> 00:00:55,930<br>ÇÓÊãÑ ÑÌÇá ãÓáÍæä Ýí ãÍÇÑÈÉ<br>ÇáäÙÇã ÇáÝÇÔíÓÊí ÇáÌÏíÏ<br><br>5<br>00:00:55,930 --> 00:01:01,186<br>æÃÞíãÊ ãæÇÞÚ ÚÓßÑíÉ áÅÈÇÏÉ ÇáãÞÇæãÉ<br><br>6<br>00:01:21,624 --> 00:01:26,796<br>ãäÐ Òãä ÈÚíÏ<br><br>7<br>

More Pan's Labyrinth Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. aXXo Translated By Something Kinda Funny *DVD4ARAB.COM*
aXXo Translated By Something Kinda Funny *DVD4ARAB.COM*4 years ago
  1. 54.7KB
Arabic
  1. Pans Labyrinth 2006 720p HDDVD x264-SEPTiC
4 years ago
  1. 54.7KB
Arabic
  1. Pans Labyrinth 2006 BRRip XviD AC3-SANTi.www.USABIT.com
ترجمة : *طرفه القداح *تعديل ابوبسام4 years ago
  1. 51.6KB
Arabic
  1. Pans Labyrinth El Laberinto del Fauno
Edited4 years ago
  1. 53.3KB
Arabic
  1. Pans.Labyrinth.[2006].m-720p-tom-SRT-23.976FPS
معدلة ومنقحة بالكامل4 years ago
  1. 54.8KB
Arabic
  1. Pans.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x264-EbP
المترجم:- (غير معروف) تعديل التوقيت:- راضي4 years ago
  1. 53.3KB
Arabic
  1. Pans.Labyrinth.2006.720p.BRRip.x264.AC3-LUSi
P.L.2006-LUSi4 years ago
  1. 54.7KB
Arabic
  1. Pans.Labyrinth.2006.720p.x264
4 years ago
  1. 51.7KB
Arabic
  1. Pans.Labyrinth.2006.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
تعديل التوقيت فقط4 years ago
  1. 53.3KB
Arabic
  1. Pans.Labyrinth.2006.HDDVDRip.XviD.720p.AC3-FLAWL3SS
By: Something Kinda Funny4 years ago
  1. 54.7KB
Arabic
  1. Pans.Labyrinth.2006.m-HD.x264-uSk
Re-Sync4 years ago
  1. 53.3KB
Arabic
  1. Pan's.Labyrinth[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
Pan's.Labyrinth[2006]DvDrip[Eng.Sub]-aXXo4 years ago
  1. 50.9KB
Arabic
  1. Pan's.Labyrinth[2006]DvDrip[Eng]-aXXo [liopard]
Pan's.Labyrinth[2006]DvDrip[Eng.Sub]-aXXo [liopard]4 years ago
  1. 50.9KB
Arabic
  1. Pan's.Labyrinth[2006]DvDrip[Eng]-aXXo [liopard]
Pan's.Labyrinth[2006]DvDrip[Eng.Sub]-aXXo [liopard]4 years ago
  1. 50.9KB
Arabic
  1. 'Very Rare'! Original DVD Arabic Dubbed Audio!
دبلجة عربية باللغة الفصحى "نادرة" جداً، مسحوبة من الدي في دي4 years ago
  1. 135B
Arabic
  1. Pans.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.DTS.x264-TLP
ضبط التوقيت فقط ليلائم النسخه شكراً للمترجم الأصلى4 years ago
  1. 72.7KB
Arabic
  1. Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous_
تعديل التوقيت فقط ليناسب النسخة المذكورة/كل الحقوق محفوظة للمترجم الأصلي4 years ago
  1. 53.3KB
Arabic
  1. Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
adjusted version for [YTS.AM]4 years ago
  1. 53.3KB
Arabic
  1. Pan's.Labyrinth.2006.720p.BluRay.x264.[YTS.AM]
yts نسخه ترجمه متوافقه مع اصدار الفيلم على موقع4 years ago
  1. 70.9KB
Arabic
  1. Pan's.Labyrinth.2006.720p.BR.1GB.MkvCge.com
  2. Pan’s Labyrinth (2006) Hybrid.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
  3. Pans Labyrinth 2006 S ED Hybrid 720p BRRip x264-PLAYNOW
  4. Pans Labyrinth 2006 1080p BluRay x264 Spanish AAC - Ozlem
♥ خالص الشكر للمترجم و مشاهدة ممتعة ♥4 years ago
  1. 53.3KB
Arabic
  1. Pan's.Labyrinth.2006.720p.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC
By: Something Kinda Funny4 years ago
  1. 54.7KB
Arabic
  1. Pan's.Labyrinth.2006.720p.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC
  2. Pan's.Labyrinth.2006.720p.Blue.Ray.srt
.تعديل وتنقيح للترجمة مع حفظ حقوق المترجم الأصلي "متوافقة مع النسخ المذكورة"4 years ago
  1. 75.3KB
  2. 75.3KB
Arabic
  1. Pans.Labyrinth.2006.Bluray.dxva.x264-PriMeHD
لست المترجم الاصلي تم تعديل الوقت4 years ago
  1. 88.8KB
Arabic
  1. Pans.Labyrinth.2006.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH
  2. Pans.Labyrinth.2006.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH
شكراً للمُترجم4 years ago
  1. 53.6KB
Arabic
  1. Pan's.Labyrinth.2006.720p.BluRay.x264.[YTS.AM]
  2. Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x264.[YTS.AM]
  3. Pan's.Labyrinth.2006.720p.BR.1GB.MkvCge.com
  4. Pans.Labyrinth.2006.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  5. Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous
  6. Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.5.1.AAC-POOP
  7. Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
  8. Pans.Labyrinth.2006.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH
  9. Pans.Labyrinth.2006.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH
  10. Pans Labyrinth 2006 1080p BluRay x264 Spanish AAC - Ozlem
بصيغة ترجمة4 years ago
  1. 61.9KB
  2. 61.9KB