Paradise Farsi/Persian Subtitles
Death in Paradise is a TV series starring Danny John-Jules, Elizabeth Bourgine, and Don Warrington. An Irish detective inspector in the UK Police is transferred to Saint-Marie's police department, but he hates the sun, sea and sand....
2011
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (124.4KB) Paradise_2016_1080p_WEB-DL.4GB.srt
Subtitles preview
1
00:00:11,951 --> 00:00:32,585
:ترجمه از
نریمان صادقی
2
00:00:32,610 --> 00:00:45,772
فیلم حاضر دارای چند زیرنویس انگلیسی بود که بعضاً تفاوت های
عمده ای با هم داشتند، اما همگی یک مفهوم را القا می کردند
اگربانسخه ی هاردساب داری مواجه شدید که تفاوت لغوی داشت، قصور از مترجم نمی باشد
3
00:00:45,797 --> 00:00:58,051
00:00:11,951 --> 00:00:32,585
:ترجمه از
نریمان صادقی
2
00:00:32,610 --> 00:00:45,772
فیلم حاضر دارای چند زیرنویس انگلیسی بود که بعضاً تفاوت های
عمده ای با هم داشتند، اما همگی یک مفهوم را القا می کردند
اگربانسخه ی هاردساب داری مواجه شدید که تفاوت لغوی داشت، قصور از مترجم نمی باشد
3
00:00:45,797 --> 00:00:58,051
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Nariman67 |
| Author Note | ترجمه از نریمان صادقی هماهنگ با نسخه 4.15 گیگابایتی |
| Created | 02/26/2020 08:56:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:11,951 --> 00:00:32,585<br><b><font color="#8000ff">:ترجمه از<br>نریمان صادقی</font></b><br><br>2<br>00:00:32,610 --> 00:00:45,772<br><font color="#ff0000">فیلم حاضر دارای چند زیرنویس انگلیسی بود که بعضاً تفاوت های<br>عمده ای با هم داشتند، اما همگی یک مفهوم را القا می کردند<br>اگربانسخه ی هاردساب داری مواجه شدید که تفاوت لغوی داشت، قصور از مترجم نمی باشد</font><br><br>3<br>00:00:45,797 --> 00:00:58,051<br>More Paradise Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|