Patriots Day Vietnamese Subtitles
Patriots Day is a movie starring Mark Wahlberg, Michelle Monaghan, and J.K. Simmons. The story of the 2013 Boston Marathon bombing and the aftermath, which includes the city-wide manhunt to find the terrorists responsible.
2017
year
133M
min
7.4
rate
1
files
Download (299.3KB) Patriots.Day.2016.1080p.BluRay.srt
Subtitles preview
1
00:00:09,335 --> 00:00:13,335
FCINE.NET
2
00:00:18,436 --> 00:00:21,355
- Này.
- Chuyện gì đang xảy ra vậy?
3
00:00:21,439 --> 00:00:23,941
Hắn chắc chắn ở trong đó.
Hắn nhất định không chịu mở cửa đâu.
4
00:00:24,025 --> 00:00:26,193
- Sẵn sàng chưa?
- Sẵn sàng.
5
00:00:09,335 --> 00:00:13,335
FCINE.NET
2
00:00:18,436 --> 00:00:21,355
- Này.
- Chuyện gì đang xảy ra vậy?
3
00:00:21,439 --> 00:00:23,941
Hắn chắc chắn ở trong đó.
Hắn nhất định không chịu mở cửa đâu.
4
00:00:24,025 --> 00:00:26,193
- Sẵn sàng chưa?
- Sẵn sàng.
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | trilinh |
| Author Note | Sync timecode, thêm 1 số đoạn còn thiếu, ngắt câu... Sub từ BHDGALAXYCGV. Thanks! |
| Created | 03/21/2017 05:46:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:09,335 --> 00:00:13,335<br>FCINE.NET<br><br>2<br>00:00:18,436 --> 00:00:21,355<br><i>- Này.<br>- Chuyện gì đang xảy ra vậy?</i><br><br>3<br>00:00:21,439 --> 00:00:23,941<br><i>Hắn chắc chắn ở trong đó.<br>Hắn nhất định không chịu mở cửa đâu.</i><br><br>4<br>00:00:24,025 --> 00:00:26,193<br><i>- Sẵn sàng chưa?<br>- Sẵn sàng.</i><br><br>5<br>More Patriots Day Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Thêm những đoạn đã thiếu, dịch lại nhiều đoạn mà subber trước dịch không đúng ý, thêm ghi chú v.v. Xem xong nhớ rate sub giùm, HDVietNam.com - Jellkeen | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Nguồn Fcine.net | 4 years ago |