Paycheck Farsi/Persian Subtitles
Paycheck is a movie starring Ben Affleck, Aaron Eckhart, and Uma Thurman. What seemed like a breezy idea for an engineer to net him millions of dollars, leaves him on the run for his life and piecing together why he's being chased.
2003
year
119M
min
6.3
rate
1
files
Download (132.2KB) Paycheck+siahterminator (2003).srt
Subtitles preview
1
00:01:02,488 --> 00:01:04,769
وقتشه بيدار شين
2
00:01:06,369 --> 00:01:08,369
بگيرين Life-A و يک
(نام کالا و به معني جان گرفتن:Life-A)
3
00:01:08,489 --> 00:01:10,688
ما توي دنياي سه بعدي زندگي ميکنيم
4
00:01:10,809 --> 00:01:13,328
تا به حال،دنياي رايانه مسطح بوده
5
00:01:13,409 --> 00:01:15,609
00:01:02,488 --> 00:01:04,769
وقتشه بيدار شين
2
00:01:06,369 --> 00:01:08,369
بگيرين Life-A و يک
(نام کالا و به معني جان گرفتن:Life-A)
3
00:01:08,489 --> 00:01:10,688
ما توي دنياي سه بعدي زندگي ميکنيم
4
00:01:10,809 --> 00:01:13,328
تا به حال،دنياي رايانه مسطح بوده
5
00:01:13,409 --> 00:01:15,609
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | siahterminator |
| Author Note | مترجم: مبین من فقط زمان فیلم رو تنظیم کردم و یه سری از جملات رو هم تغییر دادم. |
| Created | 03/21/2015 07:12:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:02,488 --> 00:01:04,769<br><i>وقتشه بيدار شين</i><br><br>2<br>00:01:06,369 --> 00:01:08,369<br><i>بگيرين Life-A و يک</i><br><i>(نام کالا و به معني جان گرفتن:Life-A)</i><br><br>3<br>00:01:08,489 --> 00:01:10,688<br><i>ما توي دنياي سه بعدي زندگي ميکنيم</i><br><br>4<br>00:01:10,809 --> 00:01:13,328<br><i>تا به حال،دنياي رايانه مسطح بوده</i><br><br>5<br>00:01:13,409 --> 00:01:15,609<br>More Paycheck Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | کاری از مبین | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه دوبله سایت ایران فیلم||زمانبندی جدید | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با بلوری || Micaeil | 4 years ago |