Persepolis Farsi/Persian Subtitles
Persepolis is a movie starring Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, and Gena Rowlands. A precocious and outspoken Iranian girl grows up during the Islamic Revolution.
2007
year
96M
min
8
rate
1
files
Download (107.5KB) Persepolis.DVDRiP.XViD-NTK.srt
Subtitles preview
1
00:00:12,880 --> 00:00:34,677
این فیلم بدون كوچكترین خط مشی سیاسی ترجمه گردیده است
2
00:01:22,880 --> 00:02:02,677
ترجمه و زیرنویس از: احسان
[email protected]
3
00:02:22,880 --> 00:02:24,677
لطفاً گذرنامه
4
00:02:27,720 --> 00:02:30,553
،خانم
بلیط و گذرنامه‌تون
5
00:02:48,320 --> 00:02:50,436
!مرجان، اینجوری ندو
6
00:02:50,640 --> 00:02:52,756
!ببین !نیوشا
00:00:12,880 --> 00:00:34,677
این فیلم بدون كوچكترین خط مشی سیاسی ترجمه گردیده است
2
00:01:22,880 --> 00:02:02,677
ترجمه و زیرنویس از: احسان
[email protected]
3
00:02:22,880 --> 00:02:24,677
لطفاً گذرنامه
4
00:02:27,720 --> 00:02:30,553
،خانم
بلیط و گذرنامه‌تون
5
00:02:48,320 --> 00:02:50,436
!مرجان، اینجوری ندو
6
00:02:50,640 --> 00:02:52,756
!ببین !نیوشا
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | shembelcur |
| Author Note | Persepolis.DVDRiP.XViD-NTK |
| Created | 02/20/2009 05:33:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:12,880 --> 00:00:34,677<br>این فیلم بدون كوچكترین خط مشی سیاسی ترجمه گردیده است<br><br>2<br>00:01:22,880 --> 00:02:02,677<br>ترجمه و زیرنویس از: احسان<br>[email protected]<br><br><br>3<br>00:02:22,880 --> 00:02:24,677<br>لطفاً گذرنامه<br><br>4<br>00:02:27,720 --> 00:02:30,553<br>،خانم<br>بلیط و گذرنامه‌تون<br><br>5<br>00:02:48,320 --> 00:02:50,436<br>!مرجان، اینجوری ندو<br><br>6<br>00:02:50,640 --> 00:02:52,756<br>!ببین !نیوشاMore Persepolis Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | دنياي انيمه و مانگا تقديم مي کند | forums.animworld.net | | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | WOLViSH تنظیم شده با نسخه ی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | Persepolis HD | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 720p.Resynced.by.hadi.khabbaz | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فارسی ترین و دقیق ترین برگردان | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط ویرایش و تنظیم کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | اين زيرنويس رو با بقيه مقايسه كن---- پشيمون نميشي | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | realy story about Islamic revolution of Iran | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 720p نسخه دقیق برای www.cinemadiary.ir | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با 1080 نسخه Ozlem | 4 years ago |