AZsubtitles.com

Person of Interest - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles

2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (56.5KB) Person.of.Interest.S04E08.HDTV.x264-LOL.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:02,292 --> 00:00:04,994
�� ��� �����

2
00:00:04,996 --> 00:00:07,029
���� �� ����� ���� ����

3
00:00:07,031 --> 00:00:11,167
������ �� �� �� ���� �� ����� ��� � ������ ��� �� ����

4
00:00:11,169 --> 00:00:13,435
�� ����� �� ���� ����� ���� �� ����� �������� �� ������� ���

5
00:00:13,437 --> 00:00:15,103
...��� ��� ��� ��� �� ������

6
00:00:15,405 --> 00:00:18,607

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByMrReese
Author NoteTranslated by Ali @ MasterMovie
Created11/19/2014 09:25:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:02,292 --> 00:00:04,994<br>�� ��� �����<br><br>2<br>00:00:04,996 --> 00:00:07,029<br>���� �� ����� ���� ����<br><br>3<br>00:00:07,031 --> 00:00:11,167<br>������ �� �� �� ���� �� ����� ��� � ������ ��� �� ����<br><br>4<br>00:00:11,169 --> 00:00:13,435<br>�� ����� �� ���� ����� ���� �� ����� �������� �� ������� ���<br><br>5<br>00:00:13,437 --> 00:00:15,103<br>...��� ��� ��� ��� �� ������<br><br>6<br>00:00:15,405 --> 00:00:18,607<br>

More Person of Interest - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E01.720p.1080p.WEB-DL
www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 52.6KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E02.720p.1080p.WEB-DL
www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 109.9KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E02.720p.1080p.WEB-DL
ترجمه توسط علی و محمد کاری از مسترمووی و ناین مووی www.1.rihannabuff.com & 9movie.us5 years ago
  1. 54.8KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E03.720p.1080p.WEB-DL
www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 54.5KB
Farsi/Persian
  1. Person of Interest S04 Web-DL All Episodes
آپلود و کمی ویراش و یک هماهنگی5 years ago
  1. 52.6KB
  2. 109.9KB
  3. 54.5KB
  4. 56.9KB
  5. 54.9KB
  6. 49.6KB
  7. 58.3KB
  8. 56.8KB
  9. 52.6KB
  10. 55.6KB
  11. 45.4KB
  12. 46.4KB
  13. 69.6KB
  14. 63.8KB
  15. 54.5KB
  16. 56.9KB
  17. 51.3KB
  18. 53.9KB
  19. 53.2KB
  20. 60.3KB
  21. 64.8KB
  22. 70.7KB
Farsi/Persian
  1. Person Of Interest(Complete Season 4)720 & 1080 BluRay
YekMovie & 9Movie ارائه‌ای مشترک از تیم‌های تیرجمه مترجمین : مهرزاد ، عرفان و نوید SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس5 years ago
  1. 104.4KB
  2. 111.1KB
  3. 88.5KB
  4. 91.9KB
  5. 70.5KB
  6. 129.5KB
  7. 108.6KB
  8. 114.1KB
  9. 104.5KB
  10. 110KB
  11. 105.8KB
  12. 111.8KB
  13. 60.3KB
  14. 64.1KB
  15. 70.4KB
  16. 110.1KB
  17. 114.8KB
  18. 109.1KB
  19. 99.6KB
  20. 116.5KB
  21. 113.2KB
  22. 106.8KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S04.All.Episodes.WEB-DL.IranFilm
قسمت 1 تا 22 هماهنگ با نسخه وب ایران فیلم تنظیم : www.esubtitle.com ترجمه شده توسط : مهرزاد ، TvCenter ، TvShow ، BaRaNMoViE ، Ali5 years ago
  1. 104.4KB
  2. 111.1KB
  3. 88.5KB
  4. 91.9KB
  5. 70.5KB
  6. 129.5KB
  7. 108.6KB
  8. 114.1KB
  9. 104.5KB
  10. 110KB
  11. 105.8KB
  12. 111.8KB
  13. 60.3KB
  14. 64.1KB
  15. 70.4KB
  16. 110.1KB
  17. 114.8KB
  18. 109.1KB
  19. 99.6KB
  20. 116.5KB
  21. 113.2KB
  22. 106.8KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 52.6KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E01.HDTV.x264-LOL
Translated By Ali @MasterMovie ---- Enjoy!5 years ago
  1. 54KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 54.9KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E02.HDTV.x264-LOL
ترجمه توسط علی و محمد کاری از مسترمووی و ناین مووی www.1.rihannabuff.com & 9movie.us5 years ago
  1. 55.2KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 54.5KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E03.HDTV.x264-LOL
ترجمه توسط علی و محمد کاری از مسترمووی و ناین مووی www.1.rihannabuff.com & 9movie.us5 years ago
  1. 55.5KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E04.720p.1080p.WEB-DL
www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 56.9KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 56.9KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E04.HDTV.x264-LOL
Translated By ali @ MasterMovie5 years ago
  1. 56.6KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E05.720p.1080p.WEB-DL
PowerRLS5 years ago
  1. 54.6KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E05.720p.1080p.WEB-DL
www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 54.9KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 54.9KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E05.HDTV.x264-LOL
Translated by Ali @ Mastermovie5 years ago
  1. 54.7KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E06.720p.1080p.WEB-DL
www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 49.6KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 49.6KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E06.HDTV.x264-LOL
Translated by Ali @ MasterMovie5 years ago
  1. 48.9KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E07.720p.1080p.WEB-DL
www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 58.3KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 58.7KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E07.HDTV.x264-LOL
Translated By Ali @ MasterMovie5 years ago
  1. 57.5KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E08.720p.1080p.WEB-DL
www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 56.8KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 56.8KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E09.720p.1080p.WEB-DL
www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 52.6KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 52.6KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E09.HDTV.x264-LOL
Translated By Ali @ MasterMovie5 years ago
  1. 52.7KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E10.720p.1080p.WEB-DL
www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 55.6KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 110.9KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E10.HDTV.x264-LOL
Translated By Ali @ MasterMovie5 years ago
  1. 56.3KB
Farsi/Persian
  1. person.of.interest.s04e10.proper.720p.hdtv.x264-w4f
هماهنگ با نسخه proper.720p.hdtv.x264-w4f مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 55.3KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E11.720p.1080p.WEB-DL
www.ywkmovie.net | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 45.4KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E11.720p.HDTV.X264-LOL
www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 90.7KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E11.720p.WEB-DL
5 years ago
  1. 90.7KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E11.HDTV.x264-LOL
Translated By Ali @ MasterMovie5 years ago
  1. 43.5KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION
www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 46.4KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E12.720p.WEB-DL
5 years ago
  1. 46.4KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E12.HDTV.x264-LOL
Translated by Ali @ MasterMovie5 years ago
  1. 45.1KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. Person.of.Interest.S04E13.720p.1080p.WEB-DL
www.9movie.in | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 103.6KB
  2. 103.6KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E13.HDTV.x264-LOL
Translated By Ali @ MasterMovie5 years ago
  1. 51.2KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E14.720p.1080p.WEB-DL
www.9movie.in | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 63.8KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION
www.9movie.in | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 63.8KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E14.HDTV.x264-LOL
Translated By Ali @ MasterMovie5 years ago
  1. 64.2KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E15.720p.1080p.WEB-DL
www.9movie.in | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 54.5KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
www.9movie.in | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 54.5KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E15.HDTV.x264-LOL
Translated By Ali @ MasterMovie5 years ago
  1. 52.7KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E16.720p.1080p.WEB-DL
www.9movie.in | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 56.9KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION
www.9movie.in | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 56.9KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E16.HDTV.x264-LOL
Translated By Ali @ MasterMovie5 years ago
  1. 57.2KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E17.720p.1080p.WEB-DL
www.9mvoie.in | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 51.3KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION
www.9movie.in | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 51.3KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E17.HDTV.x264-LOL
Translated By Ali @ MasterMovie5 years ago
  1. 51.4KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E18.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
هماهنگ شده5 years ago
  1. 53.9KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E18.HDTV.x264-LOL
Translated By Ali @ MasterMovie5 years ago
  1. 55.5KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E18.HDTV.x264-LOL
9MOVIE5 years ago
  1. 54KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E19.720p.1080p.WEB-DL
www.9movie.in | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 53.2KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION
www.9movie.in | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 53.2KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E20.720p.1080p.WEB-DL
www.9movie.in | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 60.3KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION
www.9movie.in | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 60.3KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E20.HDTV.x264-LOL
Translated By Ali @ MasterMovie5 years ago
  1. 44.5KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E21.720p.1080p.WEB-DL
www.9movie.in | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 64.8KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION
www.9movie.in | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 64.8KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E21.HDTV.x264-LOL
Translated By Ali @ MasterMovie5 years ago
  1. 46.6KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E22.720p.1080p.WEB-DL (Season Finale)
www.9movie.in | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 70.7KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION (Season Finale)
www.9movie.in | مترجم : مهرزاد5 years ago
  1. 70.7KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S04E22.HDTV.x264-LOL
Translated By Ali @ MasterMovie5 years ago
  1. 50.9KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.Season.4.All.Episodes.All.BluRay
  2. Person.of.Interest.Season.4.All.Episodes.1080p.BluRay
  3. Person.of.Interest.Season.4.All.Episodes.720p.BluRay
► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net5 years ago
  1. 105.4KB
  2. 110KB
  3. 109.2KB
  4. 113.9KB
  5. 109.9KB
  6. 99.4KB
  7. 116.8KB
  8. 113.8KB
  9. 105.3KB
  10. 111.4KB
  11. 91KB
  12. 92.9KB
  13. 69.7KB
  14. 127.7KB
  15. 109.1KB
  16. 113.9KB
  17. 102.7KB
  18. 107.9KB
  19. 106.6KB
  20. 60.4KB
  21. 64.9KB
  22. 70.8KB
Farsi/Persian
  1. Person of Interest S04 COMPLETE HDTV
  2. Person.of.InterestS04ALL.EPISODES.HDTV
lostmehrzad مترجم5 years ago
  1. 52.6KB
  2. 54.9KB
  3. 54.5KB
  4. 56.9KB
  5. 54.9KB
  6. 49.6KB
  7. 58.7KB
  8. 56.8KB
  9. 52.6KB
  10. 110.9KB
  11. 90.7KB
  12. 46.4KB
  13. 103.6KB
  14. 63.8KB
  15. 54.5KB
  16. 56.9KB
  17. 51.3KB
  18. 54KB
  19. 53.2KB
  20. 60.3KB
  21. 64.8KB
  22. 70.7KB