Persona Arabic Subtitles
Persona is a movie starring Bibi Andersson, Liv Ullmann, and Margaretha Krook. A nurse is put in charge of a mute actress and finds that their personae are melding together.
1966
year
83M
min
8.1
rate
1
files
Download (38.9KB) Persona .srt
Subtitles preview
1
00:01:08,360 --> 00:01:25,360
ترجمة
SAID00 _ سعيد عبد الجليل
2
00:05:36,160 --> 00:05:37,880
قـــــنــاع
3
00:05:37,880 --> 00:05:40,880
. .. فيلم لـ
إنجمار بيرجمان
4
00:06:30,400 --> 00:06:35,000
- هل أردتي رؤيتي دكتور؟
- هل رأيتي السيدة فوجلير .. أخت؟
5
00:06:35,200 --> 00:06:38,200
- لا .. ليس بعد
- إذاً .. سأقدمكِ أنا
6
00:06:38,280 --> 00:06:42,600
00:01:08,360 --> 00:01:25,360
ترجمة
SAID00 _ سعيد عبد الجليل
2
00:05:36,160 --> 00:05:37,880
قـــــنــاع
3
00:05:37,880 --> 00:05:40,880
. .. فيلم لـ
إنجمار بيرجمان
4
00:06:30,400 --> 00:06:35,000
- هل أردتي رؤيتي دكتور؟
- هل رأيتي السيدة فوجلير .. أخت؟
5
00:06:35,200 --> 00:06:38,200
- لا .. ليس بعد
- إذاً .. سأقدمكِ أنا
6
00:06:38,280 --> 00:06:42,600
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | gamasy |
| Author Note | تم تعديل الترجمة و تقديمها ثانيتين لتماشي مع الكلام |
| Created | 07/28/2013 01:53:00 AM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:08,360 --> 00:01:25,360<br>ترجمة<br>SAID00 _ سعيد عبد الجليل<br><br>2<br>00:05:36,160 --> 00:05:37,880<br>قـــــنــاع<br><br>3<br>00:05:37,880 --> 00:05:40,880<br>. .. فيلم لـ<br>إنجمار بيرجمان<br><br>4<br>00:06:30,400 --> 00:06:35,000<br>- هل أردتي رؤيتي دكتور؟<br>- هل رأيتي السيدة فوجلير .. أخت؟<br><br>5<br>00:06:35,200 --> 00:06:38,200<br>- لا .. ليس بعد<br>- إذاً .. سأقدمكِ أنا<br><br>6<br>00:06:38,280 --> 00:06:42,600<br>More Persona Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | 6 years ago | |||
| Arabic | 6 years ago | |||
| Arabic | Fixing Timing Only | 6 years ago | ||
| Arabic | تعديل الترجمه لتاسب احدث نسخه متوفره بدنيا التورنت | 6 years ago | ||
| Arabic | Persona (1966) Bluray -- Fix Time | 6 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت | 6 years ago | ||
| Arabic |
| @Nat__vi ◄ ترجمتي إلى فيلم برغمان | 6 years ago |