Phoenix Greek Subtitles
2004
year
...
min
...
rate
1
files
Download (67.5KB) phoenix.2014.720p.bluray.x264-usury.srt-greek.srt
Subtitles preview
-19
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
απόδοση στα ελληνικά
THE GREY CAT
-18
00:01:04,998 --> 00:01:11,068
ΒΕΡΟΛΙΝΟ, 1945
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ
-17
00:01:19,008 --> 00:01:20,088
Διαβατήριο.
-16
00:01:35,328 --> 00:01:37,088
Ωραίο αυτοκίνητο!
-15
00:01:37,258 --> 00:01:39,295
Πού το βρήκες;
-14
00:01:39,382 --> 00:01:40,775
Είναι Wagen από την Ελβετία.
-13
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
απόδοση στα ελληνικά
THE GREY CAT
-18
00:01:04,998 --> 00:01:11,068
ΒΕΡΟΛΙΝΟ, 1945
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ
-17
00:01:19,008 --> 00:01:20,088
Διαβατήριο.
-16
00:01:35,328 --> 00:01:37,088
Ωραίο αυτοκίνητο!
-15
00:01:37,258 --> 00:01:39,295
Πού το βρήκες;
-14
00:01:39,382 --> 00:01:40,775
Είναι Wagen από την Ελβετία.
-13
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Greek |
| Created By | the grey cat |
| Author Note | Improved and final version of my initial translation. Dialogues in english omitted have been translated into greek. The final song (''Speak Low'') hasn’t been translated, because it is a classic. |
| Created | 04/20/2015 05:10:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
-19<br>00:00:10,000 --> 00:00:20,000<br>απόδοση στα ελληνικά<br>THE GREY CAT<br><br>-18<br>00:01:04,998 --> 00:01:11,068<br>ΒΕΡΟΛΙΝΟ, 1945<br>ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ<br><br>-17<br>00:01:19,008 --> 00:01:20,088<br>Διαβατήριο.<br><br>-16<br>00:01:35,328 --> 00:01:37,088<br>Ωραίο αυτοκίνητο!<br><br>-15<br>00:01:37,258 --> 00:01:39,295<br>Πού το βρήκες;<br><br>-14<br>00:01:39,382 --> 00:01:40,775<br>Είναι Wagen από την Ελβετία.<br><br>-13<br>More Phoenix Greek Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Greek | The translation into greek is based on Thomas Cooper's english one. Dialogues in english are not translated. | 4 years ago |