Piranha Vietnamese Subtitles
2010
year
...
min
...
rate
2
files
Download (94.2KB) Piranha.2010.720p.BluRay.x264-METiS.vn.ass
Download (74.1KB) Piranha.2010.720p.BluRay.x264-METiS.vn.srt
Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Ten phim
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Ten phim
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | ryanpham |
| Author Note | Bản dịch lại. Hơi lâu vì phải sync thủ công. File srt và file ass màu mè. Enjoy! |
| Created | 12/27/2010 10:54:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 2.1.8<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>PlayResX: 640<br>PlayResY: 480<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>Last Style Storage: Ten phim<br>Video Aspect Ratio: 0<br>Video Zoom: 6<br>Video Position: 0<br><br>[V4+ Styles]<br>More Piranha Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Bản dịch lại. Cũng khớp bản R5. File srt và file màu mè. Enjoy! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản này còn thiếu 1 số chỗ, nhưng cũng không quan trọng lắm, vẫn đủ để hiểu nội dung phim, khi nào có sub eng chuẩn có thể mình sẽ dịch lại sau | 5 years ago |