Pitch Black Greek Subtitles
Pitch Black is a movie starring Radha Mitchell, Cole Hauser, and Vin Diesel. A commercial transport ship and its crew are marooned on a planet full of bloodthirsty creatures that only come out to feast at night. But then, they learn...
2000
year
109M
min
7.1
rate
1
files
Download (66KB) Pitch.Black.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas-greek subrip pkz edit.srt
Subtitles preview
1
00:01:21,342 --> 00:01:26,514
ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ
2
00:01:29,600 --> 00:01:34,105
Λένε ότι το μυαλό σταματάει
όταν σε παγώνουν.
3
00:01:35,940 --> 00:01:39,110
Όλο, εκτός από
την πρωτόγονη πλευρά.
4
00:01:41,112 --> 00:01:43,698
Την ζωώδη πλευρά.
5
00:01:50,621 --> 00:01:53,541
Δεν απορώ που είμαι ξύπνιος.
6
00:01:55,793 --> 00:01:59,046
00:01:21,342 --> 00:01:26,514
ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ
2
00:01:29,600 --> 00:01:34,105
Λένε ότι το μυαλό σταματάει
όταν σε παγώνουν.
3
00:01:35,940 --> 00:01:39,110
Όλο, εκτός από
την πρωτόγονη πλευρά.
4
00:01:41,112 --> 00:01:43,698
Την ζωώδη πλευρά.
5
00:01:50,621 --> 00:01:53,541
Δεν απορώ που είμαι ξύπνιος.
6
00:01:55,793 --> 00:01:59,046
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Greek |
| Created By | pkz |
| Author Note | Retail subs, heavily edited by me. Από τις λίγες φορές που έχω δει τόσο κακούς επίσημους υπότιτλους. Κατανοητό, μια και τις ταινίες του Ρίντικ ή τις αγαπάς ή τις μισείς, κι αν τις μισείς όσο και καλός μεταφραστής να είσαι.. κάτι θα λείπει. Runtime 1:51:55 - DIRECTOR CUT-UNRATED (εξαιρετικό το rip του Judas!) |
| Created | 11/21/2015 08:43:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:21,342 --> 00:01:26,514<br>ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ<br><br>2<br>00:01:29,600 --> 00:01:34,105<br>Λένε ότι το μυαλό σταματάει<br>όταν σε παγώνουν.<br><br>3<br>00:01:35,940 --> 00:01:39,110<br>Όλο, εκτός από<br>την πρωτόγονη πλευρά.<br><br>4<br>00:01:41,112 --> 00:01:43,698<br>Την ζωώδη πλευρά.<br><br>5<br>00:01:50,621 --> 00:01:53,541<br>Δεν απορώ που είμαι ξύπνιος.<br><br>6<br>00:01:55,793 --> 00:01:59,046<br>More Pitch Black Greek Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Greek | 4 years ago | |||
| Greek | PLEASE VOTE !!! | 4 years ago | ||
| Greek | Unrated | 4 years ago | ||
| Greek | Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] | 4 years ago | ||
| Greek | Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] | 4 years ago | ||
| Greek |
| Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] | 4 years ago |