Playtime Farsi/Persian Subtitles
Playtime is a movie starring Jacques Tati, Barbara Dennek, and Rita Maiden. Monsieur Hulot curiously wanders around a high-tech Paris, paralleling a trip with a group of American tourists. Meanwhile, a nightclub/restaurant prepares...
1967
year
155M
min
7.9
rate
1
files
Download (72KB) Playtime.srt
Subtitles preview
1
00:03:18,616 --> 00:03:23,162
رابرت، شال گردنت محکم ببند، وگرنه سرما مي خوري
2
00:03:29,586 --> 00:03:33,089
عزيزم، خوب مراقب خودت باش-
حتما، باشه-
3
00:03:33,965 --> 00:03:36,843
نگاه کن
به نظر آدم مهمی مياد
4
00:03:37,969 --> 00:03:41,639
يادت باشه چي بهت گفتم، خودت رو گرم نگه دار
5
00:04:05,788 --> 00:04:08,625
عزيزم، ويتامين هات برداشتي-
آره، آره-
6
00:03:18,616 --> 00:03:23,162
رابرت، شال گردنت محکم ببند، وگرنه سرما مي خوري
2
00:03:29,586 --> 00:03:33,089
عزيزم، خوب مراقب خودت باش-
حتما، باشه-
3
00:03:33,965 --> 00:03:36,843
نگاه کن
به نظر آدم مهمی مياد
4
00:03:37,969 --> 00:03:41,639
يادت باشه چي بهت گفتم، خودت رو گرم نگه دار
5
00:04:05,788 --> 00:04:08,625
عزيزم، ويتامين هات برداشتي-
آره، آره-
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | seed_mehti |
| Author Note | ترجمه از کامو، من فقط ترجه رو تا حد امکان بهتر کردم و بعضی از دیالوگ ها رو که ترجمه نشده بود اضافه کردم |
| Created | 11/06/2017 05:33:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:18,616 --> 00:03:23,162<br>رابرت، شال گردنت محکم ببند، وگرنه سرما مي خوري<br><br>2<br>00:03:29,586 --> 00:03:33,089<br>عزيزم، خوب مراقب خودت باش-<br>حتما، باشه-<br><br>3<br>00:03:33,965 --> 00:03:36,843<br>نگاه کن<br>به نظر آدم مهمی مياد<br><br>4<br>00:03:37,969 --> 00:03:41,639<br>يادت باشه چي بهت گفتم، خودت رو گرم نگه دار<br><br>5<br>00:04:05,788 --> 00:04:08,625<br>عزيزم، ويتامين هات برداشتي-<br>آره، آره-<br><br>6<br>More Playtime Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Released by: Camus شاهکار ماندگار ژاک تاتی، هدیه کامو به همه دوست داران سینما | 4 years ago |