Playtime Ukrainian Subtitles
Playtime is a movie starring Jacques Tati, Barbara Dennek, and Rita Maiden. Monsieur Hulot curiously wanders around a high-tech Paris, paralleling a trip with a group of American tourists. Meanwhile, a nightclub/restaurant prepares...
1967
year
155M
min
7.9
rate
1
files
Download (34.3KB) PlayTime_ukr.srt
Subtitles preview
1
00:03:48,728 --> 00:03:52,773
Бережи себе і застібай пальто, інакше простудишся.
2
00:03:59,697 --> 00:04:03,075
- Отак.
- Гаразд, гаразд.
3
00:04:03,952 --> 00:04:06,203
Дивись, важлива персона.
4
00:04:07,956 --> 00:04:11,708
Не забувай, що я тобі казала, любий.
5
00:04:35,817 --> 00:04:38,819
На всякий випадок у тебе є вітаміни.
6
00:04:40,154 --> 00:04:42,572
00:03:48,728 --> 00:03:52,773
Бережи себе і застібай пальто, інакше простудишся.
2
00:03:59,697 --> 00:04:03,075
- Отак.
- Гаразд, гаразд.
3
00:04:03,952 --> 00:04:06,203
Дивись, важлива персона.
4
00:04:07,956 --> 00:04:11,708
Не забувай, що я тобі казала, любий.
5
00:04:35,817 --> 00:04:38,819
На всякий випадок у тебе є вітаміни.
6
00:04:40,154 --> 00:04:42,572
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Ukrainian |
| Created By | Sjanyk |
| Author Note | переклад: Орися (aka antusyrzhuk) |
| Created | 06/02/2013 12:24:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:48,728 --> 00:03:52,773<br>Бережи себе і застібай пальто, інакше простудишся.<br><br>2<br>00:03:59,697 --> 00:04:03,075<br>- Отак.<br>- Гаразд, гаразд.<br><br>3<br>00:04:03,952 --> 00:04:06,203<br>Дивись, важлива персона.<br><br>4<br>00:04:07,956 --> 00:04:11,708<br>Не забувай, що я тобі казала, любий.<br><br>5<br>00:04:35,817 --> 00:04:38,819<br>На всякий випадок у тебе є вітаміни.<br><br>6<br>00:04:40,154 --> 00:04:42,572<br>More Playtime Ukrainian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|