Poltergeist Arabic Subtitles

Poltergeist is a movie starring Sam Rockwell, Rosemarie DeWitt, and Kennedi Clements. A family whose suburban home is haunted by evil forces must come together to rescue their youngest daughter after the apparitions take her captive.
2015
year
93M
min
4.9
rate
1
files
Download (66KB) Poltergeist.2015.Theatrical.3D.1080p.Bluray.x264.Half-SBS.DTS-iFT.srt

Subtitles preview

1
00:00:00,500 --> 00:00:06,085
ترجمة
|| صبري مغل & الدكتور علي طلال ||
Re-Synced By: MEE2day

2
00:01:30,872 --> 00:01:33,190
.(غريفين)
.(غريفين)

3
00:01:33,215 --> 00:01:35,898
ـ (غريفين)، ماذا أخبرتك؟
ـ أنني في وسط اللعبة

4
00:01:35,923 --> 00:01:38,350
أجل، لا يمكنك أن تلعب هذا في
.(السيارة مالم تأخذ دوائك (دراماماين

5
00:01:38,375 --> 00:01:40,902

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageArabic
Created ByMEE2day
Author NoteBy ali talal
Created10/16/2015 02:34:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,500 --> 00:00:06,085<br>ترجمة<br>|| صبري مغل & الدكتور علي طلال ||<br>Re-Synced By: MEE2day<br><br>2<br>00:01:30,872 --> 00:01:33,190<br>.(غريفين)<br>.(غريفين)<br><br>3<br>00:01:33,215 --> 00:01:35,898<br>ـ (غريفين)، ماذا أخبرتك؟<br>ـ أنني في وسط اللعبة<br><br>4<br>00:01:35,923 --> 00:01:38,350<br>أجل، لا يمكنك أن تلعب هذا في<br>.(السيارة مالم تأخذ دوائك (دراماماين<br><br>5<br>00:01:38,375 --> 00:01:40,902<br>

More Poltergeist Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. --->TRAILER<--- Poltergeist (2015) The Official Trailer #1
  2. --->TRAILER<--- Poltergeist (2015) - الإعلان الأول و الرسمي لفيلم الرعب و التشويق
  3. Poltergeist (2015) 1080P AND 720P - ENJOY MY FRIEND.
http://cutt.us/7wNW الترايلر على اليوتيوب لا تنسى التقييم4 years ago
  1. 2.5KB
Arabic
  1. Poltergeist (2015) الإعلان الثاني و الرسمي لفيلم الرعب و الإثارة المشوق
  2. Poltergeist (2015) - Trailer No. 2 - 1080p And 720p
https://www.youtube.com/watch?v=aTz4zg-DSxE الترايلر4 years ago
  1. 1.5KB
Arabic
  1. Poltergeist.2015.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY
3D4 years ago
  1. 64.2KB
Arabic
  1. Poltergeist.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
█▐ الدكتور علي طلال & صبري مغل █▐4 years ago
  1. 71.5KB
Arabic
  1. Poltergeist.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
It's not mine Just sync and re-upload4 years ago
  1. 513B
Arabic
  1. Poltergeist.2015.1080p.YIFY
4 years ago
  1. 71.1KB
Arabic
  1. Poltergeist.2015.720p.SCREENER.X264.AC3-EVO
ترجمة معدلة4 years ago
  1. 47.8KB
Arabic
  1. Original Bluray Subtitle! IDX.
  2. Original Bluray Subtitle! IDX. [Multi-SUBs] Arabic,English,Dutch,Danish,Norwegian,Swedish,Finnish,Turkish,Hindi & Chinese!
  3. Original Bluray Subtitle! IDX. [Extended Cut]
  4. Poltergeist.2015.EXTENDED.BDRip.x264-GECKOS
  5. Poltergeist.2015.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-EVO
  6. Poltergeist.2015.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  7. Poltergeist.2015.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS
  8. Poltergeist.2015.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
  9. Poltergeist.2015.EXTENDED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
ترجمة أصلية مُتعدّدة مسحوبة من البلو-ري | لتحميل الترجمة العربية بمفردها الرابط في الكومنت |4 years ago
  1. 270B
Arabic
  1. Poltergeist.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
  2. Poltergeist.2015.EXTENDED.HDRip.XviD.AC3-EVO
  3. Poltergeist.2015.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
  4. Poltergeist.2015.EXTENDED.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  5. Poltergeist.2015.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  6. Poltergeist.2015.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-EVO
  7. Poltergeist.2015.EXTENDED.BRRip.BluRay x264-GECKOS
  8. Poltergeist.2015.EXTENDED.BRRip.XviD-AC3-SANTi
  9. Poltergeist.2015.EXTENDED.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  10. Poltergeist.2015.EXTENDED.WEB-DL.x264-RARBG
█▐ الدكتور علي طلال & صبري مغل █▐4 years ago
  1. 105.7KB
  2. 103.3KB
  3. 71.5KB
  4. 71.5KB
Arabic
  1. Poltergeist.2015.Screener.XViD-ETRG
  2. Poltergeist 2015 SCREENER XviD AC3-EVO
  3. Poltergeist 2015 720p HDRiP XViD AC3-LEGi0N
  4. Poltergeist 2015 720p SCREENER XviD AC3-FGT
  5. Poltergeist (2015) 720p HD SCREENER 700MB - MkvCage
  6. Poltergeist (2015) 720p HDSCREENER - 750MB - ShAaNiG
تعديل الترجمة4 years ago
  1. 52.2KB
Arabic
  1. Poltergeist.2015.TELESYNC.XViD.MrSeeN-SiMPLE
  2. Poltergeist (2015) V2 HQCAM XVID AC3 MURD3R
  3. Poltergeist - {2015} - Cam - X264 - Maxillion
  4. Poltergeist 2015 CAM XVID-EVE
  5. Poltergeist 2015 TS XVID-EVE
4 years ago
  1. 47.8KB
Arabic
  1. Poltergeist.2015.Screener.XViD-ETRG
  2. Poltergeist.2015.SCREENER.x264-FGT
  3. Poltergeist.2015.SCREENER.XviD.AC3-FGT
  4. Poltergeist.2015.SCREENER.XviD.MP3-FGT
  5. Poltergeist.2015.SCREENER.XviD.AC3-EVO
  6. Poltergeist.2015.720p.SCREENER.X264.AC3-EVO
  7. Poltergeist.2015.SCREENER.1080p.x264-POLTERGEIST
  8. Poltergeist.2015.720p.HDSCREENER.750MB.ShAaNiG
  9. Poltergeist.2015.720p.HDRiP.XViD.AC3-LEGi0N
  10. Poltergeist.2015.TELESYNC.XViD.MrSeeN-SiMPLE
█▐ صبري مغل & د.علي طلال █▐4 years ago
  1. 95KB
  2. 96.5KB
  3. 66KB
Arabic
  1. Safouen
4 years ago
  1. 1.7KB